La Croix du Pal (variante courte par la Barthe) – Saint-Pierre-de-Nogaret

Un peu plus courte que la boucle complète, cette ascension offre les points de vue sur les Causses et l'Aubrac. Passer du chemin de crête au retour agreable en suivant le cours du ruisseau de Caldeyrac.

Slightly shorter than the full loop, this hike offers views of the Causses and the Aubrac. On the way back, take the ridge trail for a pleasant walk along the Caldeyrac stream.

Dieser Aufstieg ist etwas kürzer als die gesamte Rundwanderung und bietet Ausblicke auf die Causses und das Aubrac. Auf dem Rückweg wechselt man vom Kammweg auf einen angenehmen Weg, der dem Lauf des Baches Caldeyrac folgt.

Deze klim is iets korter dan de volledige rondwandeling en biedt uitzicht op de Causses en de Aubrac. Op de terugweg kun je van het bergpad afwijken en een aangename wandeling maken langs de Caldeyrac-beek.

Esta subida, algo más corta que el recorrido completo, ofrece unas vistas de las Causses y el Aubrac. A la vuelta, es agradable pasar del sendero de la cresta a seguir el curso del arroyo de Caldeyrac.

Leggermente più breve rispetto al percorso completo, questa salita offre splendidi panorami sui Causses e sull'Aubrac. Al ritorno, è piacevole passare dal sentiero di cresta seguendo il corso del torrente Caldeyrac.