La Côte d’Orimont à VTT – Le Bourg-Dun

Ce circuit de 12,2 km (dont 7,1 km sur chemin) traverse des hameaux au patrimoine étonnant (châteaux, chaumières…) en passant par les côtes et les chemins du plateau.

This 12.2 km circuit (of which 7.1 km are on tracks) passes through hamlets with an astonishing heritage (castles, thatched cottages, etc.), passing through the hills and tracks of the plateau.

Diese 12,2 km lange Strecke (davon 7,1 km auf Wegen) führt durch Weiler mit erstaunlichem Kulturerbe (Schlösser, Reetdachhäuser…) über die Hügel und Wege der Hochebene.

Dit circuit van 12,2 km (waarvan 7,1 km over een pad) loopt door gehuchten met een verbazingwekkend erfgoed (kastelen, rieten huisjes, enz.), langs de heuvels en paden van het plateau.

Este circuito de 12,2 km (de los cuales 7,1 km son por sendero) pasa por aldeas con un patrimonio sorprendente (castillos, casas de paja, etc.), atravesando las colinas y los caminos de la meseta.

Questo circuito di 12,2 km (di cui 7,1 km su sentiero) attraversa borghi dal patrimonio sorprendente (castelli, casette di paglia, ecc.), passando per le colline e i sentieri dell'altopiano.