La boucle des aiguillons – PR7

En parcourant la plaine alluviale de l’Aveyron, toute dédiée à l’agriculture, on verra la diversité des cultures locales, avec en toile de fond les coteaux du Sud-Quercy.

While traversing the alluvial plain of Aveyron, entirely dedicated to agriculture, one will see the diversity of local cultures, with the backdrop of the hills of Sud-Quercy.

Wenn Sie durch die Schwemmlandebene des Aveyron fahren, die ganz der Landwirtschaft gewidmet ist, werden Sie die Vielfalt der lokalen Kulturen vor dem Hintergrund der Hänge des Süd-Quercy sehen.

Als je door de alluviale vlakte van de Aveyron reist, die volledig in het teken staat van de landbouw, kun je de diversiteit van de lokale gewassen zien tegen de achtergrond van de heuvels van de Sud-Quercy.

Al atravesar la llanura aluvial de Aveyron, enteramente dedicada a la agricultura, se verá la diversidad de las culturas locales, con el telón de fondo de las colinas de Sud-Quercy.

Attraversando la pianura alluvionale dell'Aveyron, interamente dedicata all'agricoltura, si può osservare la diversità delle colture locali, sullo sfondo delle colline della regione Sud-Quercy.