Description
* Rallyes Photos
A Ste Eulalie d'Olt, Sévérac-le-Château et Laissac
Vous aimez les énigmes, les photos? Alors n'hésitez pas ! Petits et grands, partez à l'aventure dans les ruelles de nos villages ! (gratuit) * Carte au trésor du Laissagais A Laissac (créé par la municipalité de Laissac) Venez marcher sur les traces de Lascius, fondateur de Laissac et découvrez avec lui les lieux emblématiques du village (gratuit) * Randolands
A Sévérac-le-Château, St Grégoire, Recoules-Prévinquières, Lapanouse et Buzeins
6 balades ludiques pour petits et grands. Visiter, se balader, s'amuser ! (2€ par livret)
* Livrets de jeux
A St Geniez d'Olt et Sévérac-le-Château
Le jeu de la marmotte et Amaury le chevalier. (gratuit)
* Balades numériques
A Sévérac-le-Château et St Grégoire/Lavernhe
Munissez-vous de votre tablette ou smartphone et suivez Guilhem. Jeux, énigmes, histoires et légendes animent ce parcours. (application gratuite "Balades des Grands Causses")
* Géocaching
A Campagnac, La Capelle Bonance, Lenne, Pierrefiche, Prades d'Aubrac, Sévérac-le-Château, Ste Eulalie d'Olt, St Laurent d'Olt, St Saturnin de Lenne.
C'est la chasse aux trésors des temps modernes… pratiquée à l'aide d'un smartphone ou d'un GPS. Le jeu consiste à trouver des objets cachés, surnommés "caches". (application gratuite "Géocaching")
English
* Photo rallies
In Ste Eulalie d'Olt, Sévérac-le-Château and Laissac
Do you like riddles and photos? Then don't hesitate! Young and old, set off on an adventure through the narrow streets of our villages! (free of charge) * Laissagais Treasure Map In Laissac (created by the municipality of Laissac) Follow in the footsteps of Lascius, founder of Laissac, and discover with him the village's most emblematic sites (free) * Randolands
In Sévérac-le-Château, St Grégoire, Recoules-Prévinquières, Lapanouse and Buzeins
6 fun walks for young and old. Visit, stroll and have fun! (2? per booklet)
* Game booklets
In St Geniez d'Olt and Sévérac-le-Château
Le jeu de la marmotte and Amaury le chevalier. (free of charge)
* Digital walks
In Sévérac-le-Château and St Grégoire/Lavernhe
Grab your tablet or smartphone and follow Guilhem. Games, riddles, stories and legends enliven the trail. (free application "Balades des Grands Causses")
* Geocaching
In Campagnac, La Capelle Bonance, Lenne, Pierrefiche, Prades d'Aubrac, Sévérac-le-Château, Ste Eulalie d'Olt, St Laurent d'Olt, St Saturnin de Lenne.
It's a modern-day treasure hunt… played using a smartphone or GPS. The game consists in finding hidden objects, nicknamed "caches". (free "Géocaching" application)
Deutsch
* Foto-Rallyes
In Ste Eulalie d'Olt, Sévérac-le-Château und Laissac
Sie mögen Rätsel und Fotos? Dann zögern Sie nicht! Ob Groß oder Klein, begeben Sie sich auf ein Abenteuer in den Gassen unserer Dörfer! (kostenlos) * Schatzkarte des Laissagais In Laissac (erstellt von der Gemeinde Laissac) Wandeln Sie auf den Spuren von Lascius, dem Gründer von Laissac, und entdecken Sie mit ihm die symbolträchtigen Orte des Dorfes (kostenlos) * Randolands
In Sévérac-le-Château, St Grégoire, Recoules-Prévinquières, Lapanouse und Buzeins
6 spielerische Wanderungen für Groß und Klein. Besichtigen, wandern, Spaß haben! (2? pro Heft)
* Spielbücher
In St Geniez d'Olt und Sévérac-le-Château
Das Murmeltierspiel und Amaury der Ritter. (kostenlos)
* Digitale Spaziergänge
In Sévérac-le-Château und St Grégoire/Lavernhe
Bewaffnen Sie sich mit Ihrem Tablet oder Smartphone und folgen Sie Guilhem. Spiele, Rätsel, Geschichten und Legenden beleben diesen Rundgang. (kostenlose App "Balades des Grands Causses")
* Geocaching
In Campagnac, La Capelle Bonance, Lenne, Pierrefiche, Prades d'Aubrac, Sévérac-le-Château, Ste Eulalie d'Olt, St Laurent d'Olt, St Saturnin de Lenne.
Es ist die Schatzsuche der Neuzeit … praktiziert mithilfe eines Smartphones oder eines GPS-Geräts. Das Spiel besteht darin, versteckte Objekte zu finden, die den Spitznamen "Caches" tragen. (kostenlose App "Geocaching")
Dutch
* Fotobijeenkomsten
In Ste Eulalie d'Olt, Sévérac-le-Château en Laissac
Hou je van puzzels en foto's? Aarzel dan niet! Jong en oud, ga op avontuur door de smalle straatjes van onze dorpen! (gratis) * Schatkaart van de Laissagais In Laissac (gemaakt door de gemeente Laissac) Treed in de voetsporen van Lascius, de stichter van Laissac, en ontdek samen met hem de meest karakteristieke plekken van het dorp (gratis) * Randolands
In Sévérac-le-Château, St Grégoire, Recoules-Prévinquières, Lapanouse en Buzeins
6 leuke wandelingen voor jong en oud. Bezoek, wandel en maak plezier! (2? per boekje)
* Boekjes met spelletjes
In St Geniez d'Olt en Sévérac-le-Château
Het marmotten spel en Amaury de ridder. (gratis)
* Digitale wandelingen
In Sévérac-le-Château en St Grégoire/Lavernhe
Pak je tablet of smartphone en volg Guilhem. Spelletjes, raadsels, verhalen en legendes brengen de route tot leven. (gratis applicatie "Balades des Grands Causses")
* Geocaching
In Campagnac, La Capelle Bonance, Lenne, Pierrefiche, Prades d'Aubrac, Sévérac-le-Château, Ste Eulalie d'Olt, St Laurent d'Olt, St Saturnin de Lenne.
Het is een moderne schattenjacht… gespeeld met behulp van een smartphone of GPS. Het spel bestaat uit het vinden van verborgen voorwerpen, ook wel "caches" genoemd. (gratis toepassing "Géocaching")
Español
* Rallies fotográficos
En Ste Eulalie d'Olt, Sévérac-le-Château y Laissac
¿Le gustan los rompecabezas y las fotos? Entonces, ¡no lo dudes! Jóvenes y mayores, ¡lánzate a la aventura por las callejuelas de nuestros pueblos! (gratis) * Mapa del tesoro de Laissagais En Laissac (creado por el municipio de Laissac) Venga a seguir los pasos de Lascius, el fundador de Laissac, y descubra con él los lugares más emblemáticos del pueblo (gratuito) * Randolands
En Sévérac-le-Château, St Grégoire, Recoules-Prévinquières, Lapanouse y Buzeins
6 divertidos paseos para grandes y pequeños. ¡Visite, pasee y diviértase! (2? por cuadernillo)
* Cuadernos de juegos
En St Geniez d'Olt y Sévérac-le-Château
El juego de la marmota y Amaury el caballero. (gratuitos)
* Paseos digitales
En Sévérac-le-Château y St Grégoire/Lavernhe
Coge tu tableta o smartphone y sigue a Guilhem. Juegos, adivinanzas, historias y leyendas dan vida al recorrido. (aplicación gratuita "Balades des Grands Causses")
* Geocaching
En Campagnac, La Capelle Bonance, Lenne, Pierrefiche, Prades d'Aubrac, Sévérac-le-Château, Ste Eulalie d'Olt, St Laurent d'Olt, St Saturnin de Lenne.
Es una búsqueda del tesoro moderna… que se juega con un smartphone o un GPS. El juego consiste en encontrar objetos ocultos, conocidos como "cachés". (aplicación gratuita "Géocaching")
Italiano
* Raduni fotografici
A Ste Eulalie d'Olt, Sévérac-le-Château e Laissac
Vi piacciono i puzzle e le foto? Allora non esitate! Grandi e piccini, partite all'avventura per le stradine dei nostri villaggi! (gratuito) * Mappa del tesoro del Laissagais A Laissac (creata dal Comune di Laissac) Seguite le orme di Lascius, il fondatore di Laissac, e scoprite con lui i luoghi più emblematici del villaggio (gratuito) * Randolandia
A Sévérac-le-Château, St Grégoire, Recoules-Prévinquières, Lapanouse e Buzeins
6 divertenti passeggiate per grandi e piccini. Visitate, passeggiate e divertitevi! (2? per libretto)
* Libretti di giochi
A St Geniez d'Olt e Sévérac-le-Château
Il gioco della marmotta e Amaury il cavaliere. (gratuito)
* Passeggiate digitali
A Sévérac-le-Château e a St Grégoire/Lavernhe
Prendete il vostro tablet o smartphone e seguite Guilhem. Giochi, indovinelli, storie e leggende animano il percorso. (applicazione gratuita "Balades des Grands Causses")
* Geocaching
A Campagnac, La Capelle Bonance, Lenne, Pierrefiche, Prades d'Aubrac, Sévérac-le-Château, Ste Eulalie d'Olt, St Laurent d'Olt, St Saturnin de Lenne.
Si tratta di una moderna caccia al tesoro… giocata con uno smartphone o un GPS. Il gioco consiste nel trovare oggetti nascosti, detti "cache". (applicazione gratuita "Géocaching")