Description
Cette balade va vous permettre de découvrir la tradition des murs peints à Mulhouse. Ces fresques murales, riches en couleurs et en thèmes, évoquent les histoires quotidiennes des mulhousiens, mais aussi des pans d’histoire relatifs à la ville. Vous découvrirez ces nombreux murs peints au détour d’une rue, d’une avenue ou au fond d’une cour. Vous profiterez d’un véritable musée iconographique à ciel ouvert.
Le départ et l'arrivée de la balade se font Place de la Réunion.
English
This walk will allow you to discover the tradition of painted walls in Mulhouse. These murals, rich in colours and themes, evoke the daily stories of Mulhouse inhabitants, but also sections of history relating to the city. You will discover these many painted walls at the bend of a street, an avenue or at the end of a courtyard. You will enjoy a real open-air iconographic museum
The start and finish of the walk are at the Place de la Réunion.
Deutsch
Auf diesem Spaziergang lernen Sie die Tradition der bemalten Wände in Mulhouse kennen. Diese farbenfrohen und thematisch vielfältigen Wandmalereien erzählen von den Alltagsgeschichten der Mülheimer, aber auch von Teilen der Geschichte, die sich auf die Stadt beziehen. Sie werden diese zahlreichen bemalten Wände in einer Straße, einer Avenue oder in einem Hinterhof entdecken. Sie werden ein wahres ikonografisches Museum unter freiem Himmel genießen
Start und Ziel des Spaziergangs ist die Place de la Réunion.
Dutch
Tijdens deze wandeling ontdekt u de traditie van de beschilderde muren in Mulhouse. Deze muurschilderingen, rijk aan kleuren en thema's, roepen de dagelijkse verhalen van de inwoners van Mulhouse op, maar ook delen van de geschiedenis van de stad. U ontdekt deze talrijke beschilderde muren in de bocht van een straat, een laan of aan de achterkant van een binnenplaats. U zult genieten van een echt openlucht iconografisch museum
De wandeling begint en eindigt op de Place de la Réunion.
Español
Este paseo le permitirá descubrir la tradición de los muros pintados en Mulhouse. Estos murales, ricos en colores y temas, evocan las historias cotidianas de los habitantes de Mulhouse, pero también partes de la historia de la ciudad. Descubrirá estos numerosos muros pintados en el recodo de una calle, una avenida o en el fondo de un patio. Disfrutará de un auténtico museo iconográfico al aire libre
El paseo comienza y termina en la plaza de la Reunión.
Italiano
Questa passeggiata vi permetterà di scoprire la tradizione dei muri dipinti a Mulhouse. Questi murales, ricchi di colori e temi, evocano le storie quotidiane degli abitanti di Mulhouse, ma anche parti della storia della città. Potrete scoprire questi numerosi muri dipinti all'angolo di una strada, di un viale o in fondo a un cortile. Potrete godere di un vero e proprio museo iconografico all'aperto
La passeggiata inizia e termina in Place de la Réunion.