Itinéraire vélo : de Lisieux à Livarot – Lisieux

Au départ de Lisieux, cette partie du Pays d’Auge vous livre ses secrets. Au détour de cette véloroute vous apercevrez un patrimoine bien caractéristique avec son architecture à pan de bois et ses prairies ombrées de pommiers à cidre. De part et d’autre, manoirs et fermes vous surprendront. La présence des vaches, vous amènera à vous régaler en goutant un plateau de fromages qui fait la renommée de cette région.

Set off from Lisieux, and let this area of the Pays d’Auge unveil all its secrets. Along this cycling route, you will catch a glimpse of some characteristic heritage, including half-timbered buildings and meadows dotted with cidcer apple trees. From left to right, you’ll be surprised by some of the charming farms and manor houses. You will also note the presence of many cows, a prelude to relishing in a platter of the cheeses that offer the region its renown.

Von Lisieux aus gibt Ihnen dieser Teil des Pays d'Auge seine Geheimnisse preis. Entlang der Fahrradroute sehen Sie ein charakteristisches Kulturerbe mit Fachwerkarchitektur und von Apfelbäumen beschatteten Wiesen. Auf beiden Seiten werden Sie von Herrenhäusern und Bauernhöfen überrascht sein. Die Anwesenheit von Kühen wird Sie dazu verleiten, eine Käseplatte zu probieren, für die diese Region berühmt ist.

Vanuit Lisieux geeft dit deel van het Pays d'Auge zijn geheimen prijs. Onderweg ziet u een zeer karakteristiek erfgoed met zijn vakwerkarchitectuur en zijn weilanden in de schaduw van ciderappelbomen. Aan beide zijden zullen landhuizen en boerderijen u verrassen. De aanwezigheid van de koeien laat u genieten van een kaasplateau dat de reputatie van deze streek maakt.

Partiendo de Lisieux, esta parte del Pays d'Auge revela sus secretos. A lo largo del camino, verá un patrimonio muy característico con su arquitectura de entramado de madera y sus prados a la sombra de los manzanos de sidra. A ambos lados, las mansiones y las granjas le sorprenderán. La presencia de las vacas le llevará a disfrutar de una tabla de quesos que hace la reputación de esta región.

Partendo da Lisieux, questa parte del Pays d'Auge rivela i suoi segreti. Lungo il percorso, vedrete un patrimonio molto caratteristico con la sua architettura a graticcio e i suoi prati ombreggiati da alberi di mele da sidro. Su entrambi i lati, manieri e fattorie vi sorprenderanno. La presenza delle mucche vi porterà a gustare un piatto di formaggi che fa la reputazione di questa regione.