Description
Le cercle du lac – De la presqu'île d'Albigny au Petit Port d'Annecy-le-Vieux propose de poursuivre le circuit du cercle de lac pour un parcours entre lac et terre autour du patrimoine naturel et de l'histoire du territoire depuis 5000 ans.
English
The circle of the lake – From the peninsula of Albigny to the Small Port of Annecy-le-Vieux suggests pursuing the circuit of the circle of lake for a route between lake and earth around the natural heritage and the history of the territory since 5000 years.
Deutsch
Le cercle du lac – De la presqu'île d'Albigny au Petit Port d'Annecy-le-Vieux schlägt vor, den Rundweg des Seekreises fortzusetzen, für einen Rundgang zwischen See und Land rund um das Naturerbe und die 5000-jährige Geschichte der Region.
Dutch
De cirkel van het meer – Van het schiereiland Albigny naar de Petit Port d'Annecy-le-Vieux stelt voor het circuit van de cirkel van het meer voort te zetten voor een reis tussen meer en land rond het natuurlijke erfgoed en de geschiedenis van het grondgebied sinds 5000 jaar.
Español
El círculo lacustre – De la península de Albigny al Petit Port d'Annecy-le-Vieux propone continuar el circuito del círculo lacustre para un viaje entre el lago y la tierra en torno al patrimonio natural y la historia del territorio desde hace 5000 años.
Italiano
Il cerchio del lago – Dalla penisola di Albigny al Petit Port d'Annecy-le-Vieux propone di continuare il circuito del cerchio del lago per un viaggio tra lago e terra intorno al patrimonio naturale e alla storia del territorio da 5000 anni.