Itinéraire cyclable de Basse-Ham à Knutange – Knutange

Cet itinéraire traverse l'agglomération de Thionville à partir de la Voie Bleue. Après une visite du centre ville, le circuit s'échappe vers la côte du Saint-Michel à la découverte d'anciens villages préservés des côtes de Moselle, aujourd'hui rattachés à Thionville. De nombreuses liaisons s'échappent de cette colonne vertébrale à la découverte de plus de lieux inédits.

This route crosses the Thionville agglomeration from the Voie Bleue. After a visit of the town centre, the circuit escapes towards the Saint-Michel coast to discover the old preserved villages of the Moselle coast, now attached to Thionville. Numerous links escape from this backbone to discover more unpublished places.

Diese Route führt von der Voie Bleue aus durch das Stadtgebiet von Thionville. Nach einer Besichtigung des Stadtzentrums führt die Route zur Côte du Saint-Michel, um die alten, unberührten Dörfer an der Moselküste zu entdecken, die heute zu Thionville gehören. Zahlreiche Verbindungen führen von diesem Rückgrat weg, um mehr als nur unveröffentlichte Orte zu entdecken.

Deze route doorkruist het stedelijk gebied van Thionville vanaf de Voie Bleue. Na een bezoek aan het stadscentrum ontsnapt de route naar de kust van Saint-Michel om de oude bewaard gebleven dorpen van de Moezelkust te ontdekken, die nu bij Thionville horen. Talrijke links leiden van deze ruggengraat naar meer ongewone plaatsen.

Esta ruta atraviesa la zona urbana de Thionville desde la Voie Bleue. Tras una visita al centro de la ciudad, la ruta se dirige a la costa de Saint-Michel para descubrir los antiguos pueblos conservados de la costa del Mosela, que ahora forman parte de Thionville. Numerosos enlaces parten de esta columna vertebral para descubrir otros lugares insólitos.

Questo itinerario attraversa l'area urbana di Thionville dalla Voie Bleue. Dopo una visita al centro della città, l'itinerario conduce alla costa di Saint-Michel per scoprire gli antichi villaggi conservati della costa della Mosella, che oggi fanno parte di Thionville. Da questa spina dorsale partono numerosi link per scoprire luoghi più insoliti.