H – La forêt du Laition (hiver) – Courchevel

Cette charmante boucle traverse la forêt lumineuse du Laition à l’aller et longe les splendides chalets du Belvédère au retour.

This delightful circuit passes through the light-filled Laition forest on the way out and takes you back past the beautiful Belvédère chalet.

Diese reizvolle Rundwanderung führt auf dem Hinweg durch den leuchtenden Wald von Laition und auf dem Rückweg an den herrlichen Chalets von Belvédère vorbei.

Deze prachtige lus loopt op de heenweg door het lichtgevende bos van Laition en op de terugweg langs de prachtige chalets van Belvédère.

Este delicioso bucle atraviesa el luminoso bosque de Laition a la ida y bordea los espléndidos chalés de Belvédère a la vuelta.

Questo delizioso anello attraversa la luminosa foresta di Laition all'andata e costeggia gli splendidi chalet di Belvédère al ritorno.