Guérin, balade vers l'église d'Esquerdes – Guérin

Cette randonnée se découpe en deux tronçons, un aller-retour, sur la même piste, depuis la colline de Guérin, puis une boucle jusqu'à l'église d'Esquerdes, entourée de vignes, de bois et de vergers.

This hike is divided into two sections, a round trip, on the same track, from the hill of Guérin, then a loop to the church of Esquerdes, surrounded by vineyards, woods and orchards.

Diese Wanderung besteht aus zwei Abschnitten, einem Hin- und Rückweg auf demselben Weg vom Guérin-Hügel und einer Schleife bis zur Kirche von Esquerdes, die von Weinbergen, Wäldern und Obstgärten umgeben ist.

Deze wandeling is verdeeld in twee delen, een rondwandeling over hetzelfde pad vanaf de heuvel van Guérin, vervolgens een lus naar de kerk van Esquerdes, omgeven door wijngaarden, bossen en boomgaarden.

Esta excursión se divide en dos tramos, una ida y vuelta por el mismo camino desde la colina de Guérin, y luego un bucle hasta la iglesia de Esquerdes, rodeada de viñedos, bosques y huertos.

L'escursione è divisa in due sezioni, un giro ad anello sullo stesso percorso dalla collina di Guérin, poi un anello fino alla chiesa di Esquerdes, circondata da vigneti, boschi e frutteti.