GRP Marche et Combraille en Aquitaine – Boucle du Franc-Alleu – Auzances

Le GRP® Marche et Combraille en Aquitaine: Il s’agit de quatre boucles de grandes randonnées sur un territoire aux confins de la Creuse, limitrophe avec l’Auvergne ; En itinérance et d’un total de 375km. Il est possible de randonner sur une seule boucle ou bien, de combiner un itinéraire qui vous fera découvrir les paysages de ces deux grandes randonnées. En effet, la boucle de la Combraille et du Franc-Alleu se rejoignent sur une distance d’environ 15km. Attention, à certains endroits vous devrez emprunter des portions de GR® (balisées en blanc et rouge), vous faisant ainsi découvrir le GR® 41 : Vallée du Cher ou encore le GR® 46 : De Tours à Toulouse.

GRP® Marche et Combraille en Aquitaine: Two loops of long-distance hikes in the Creuse region, bordering the Auvergne; 189km in all. It's possible to hike a single loop, or to combine an itinerary that will let you discover the landscapes of these two great hikes. The Combraille and Franc-Alleu loops join up over a distance of around 15km. Please note that in some places you'll need to take sections of the GR® (marked in white and red), so you can discover the GR® 41: Vallée du Cher or the GR® 46: De Tours à Toulouse.

GRP® Marche et Combraille en Aquitaine: Es handelt sich um zwei Rundwanderwege in einem Gebiet am Rande der Creuse, das an die Auvergne grenzt; Wanderwege mit einer Gesamtlänge von 189 km. Sie können entweder nur eine Schleife wandern oder eine Route kombinieren, die Ihnen die Landschaften dieser beiden großen Wanderungen näher bringt. Der Combraille-Rundweg und der Franc-Alleu-Rundweg sind auf einer Strecke von etwa 15 km miteinander verbunden. Achtung: An manchen Stellen müssen Sie Teile des GR® (weiß und rot markiert) benutzen, so dass Sie den GR® 41: Vallée du Cher oder auch den GR® 46: De Tours à Toulouse entdecken können.

De GRP® Marche et Combraille en Aquitaine: Dit zijn twee lussen van langeafstandswandelingen aan de rand van de Creuse, grenzend aan de Auvergne; ze zijn rondtrekkend en beslaan in totaal 189 km. Je kunt een enkele lus lopen of een route combineren waarmee je de landschappen van deze twee lange wandeltochten kunt ontdekken. De lussen Combraille en Franc-Alleu komen samen over een afstand van ongeveer 15 km. Houd er rekening mee dat u op sommige plaatsen delen van de GR® moet nemen (aangegeven in wit en rood), die u over de GR® 41: Vallée du Cher of de GR® 46: De Tours à Toulouse leiden.

El GRP® Marche et Combraille en Aquitaine: se trata de dos bucles de senderismo de largo recorrido en el borde de la Creuse, lindando con Auvernia; son itinerantes y cubren un total de 189 km. Puede recorrer un solo bucle o combinar una ruta que le permita descubrir los paisajes de estas dos largas caminatas. Los bucles Combraille y Franc-Alleu se unen en una distancia de unos 15 km. Tenga en cuenta que en algunos lugares tendrá que tomar tramos del GR® (señalizados en blanco y rojo), que le llevarán por el GR® 41: Vallée du Cher o el GR® 46: De Tours à Toulouse.

GRP® Marche et Combraille en Aquitaine: quattro itinerari di lunga percorrenza ai margini della Creuse, al confine con l'Alvernia, per un totale di 375 km. È possibile percorrere un solo anello o combinare un itinerario che permette di scoprire i paesaggi di queste due escursioni a lunga distanza. Gli anelli Combraille e Franc-Alleu si uniscono su un percorso di circa 15 km. Si noti che in alcuni punti è necessario percorrere dei tratti del GR® (segnalati in bianco e rosso), che vi porteranno lungo il GR® 41: Vallée du Cher o il GR® 46: De Tours à Toulouse.