GR652 de Laval de Cère à Touzac, par Rocamadour et Gourdon – Laval-de-Cère

GR652, itinéraire venant d'Aurillac, rentrant dans le Lot à Laval de Cère; il suit les gorges de la Cère dans un premier temps avant de rejoindre la vallée de la Dordogne et de redescendre vers Rocamadour; à cet endroit il se dirige vers Gourdon et donne la possibilité de rejoindre le GR36 à Bonaguil ou bien le GR65 à Moissac dans le Tarn et Garonne.

GR652, route from Aurillac, entering the Lot at Laval de Cère; it first follows the gorges of the Cère before joining the Dordogne valley and descending towards Rocamadour; at this point it heads towards Gourdon and gives the option of joining the GR36 at Bonaguil or the GR65 at Moissac in the Tarn et Garonne.

GR652, von Aurillac kommend, der in Laval de Cère in den Lot eintritt; er folgt zunächst der Schlucht der Cère, bevor er das Tal der Dordogne erreicht und nach Rocamadour hinabsteigt; hier biegt er nach Gourdon ab und bietet die Möglichkeit, in Bonaguil auf den GR36 oder in Moissac im Tarn et Garonne auf den GR65 zu stoßen.

GR652, route vanaf Aurillac, komt de Lot binnen bij Laval de Cère; eerst volgt hij de kloven van de Cère voordat hij de Dordogne-vallei ingaat en afdaalt naar Rocamadour; hier gaat hij richting Gourdon en biedt de mogelijkheid om bij Bonaguil op de GR36 of bij Moissac op de GR65 in de Tarn et Garonne aan te sluiten.

GR652, itinerario desde Aurillac, que entra en el Lot por Laval de Cère; sigue primero las gargantas del Cère antes de unirse al valle del Dordoña y descender hacia Rocamadour; en este punto se dirige hacia Gourdon y da la opción de unirse al GR36 en Bonaguil o al GR65 en Moissac, en el Tarn et Garonne.

GR652, percorso da Aurillac, che entra nel Lot a Laval de Cère; segue dapprima le gole del Cère prima di entrare nella valle della Dordogna e scendere verso Rocamadour; a questo punto si dirige verso Gourdon e offre la possibilità di unirsi al GR36 a Bonaguil o al GR65 a Moissac nel Tarn et Garonne.