GR2013 – A16 – De La-Fare-les-Oliviers à Velaux

Vous débuterez cette étape au milieu des champs de vignes et d'oliviers. Vous longerez ensuite le canal de la Gorde. En vous approchant de Velaux, vous pourrez admirer les collines de La Fare-les-Oliviers et les immenses champs de serres de tomates de la plaine de Berre. – Départ Arrêt de bus Eglise (Cartreize ligne 16 en venant d'Aix en Provence) – Arrivée Arrêt de bus Halte routière (Cartreize ligne 15 en direction d'Aix-en-Provence)

You will start this stage in the middle of the fields of vineyards and olive trees. You will then go along the Gorde canal. As you approach Velaux, you will be able to admire the hills of La Fare-les-Oliviers and the immense fields of tomato greenhouses of the Berre plain. – Departure Bus stop Eglise (Cartreize line 16 coming from Aix en Provence) – Arrival Bus stop Halte routière (Cartreize line 15 coming from Aix-en-Provence)

Sie beginnen diese Etappe inmitten von Weinfeldern und Olivenbäumen. Anschließend fahren Sie am Kanal de la Gorde entlang. Wenn Sie sich Velaux nähern, können Sie die Hügel von La Fare-les-Oliviers und die riesigen Felder mit Tomatengewächshäusern in der Ebene von Berre bewundern. – Abfahrt Bushaltestelle Eglise (Cartreize Linie 16 von Aix en Provence kommend) – Ankunft Bushaltestelle Bushaltestelle (Cartreize Linie 15 in Richtung Aix-en-Provence)

U begint deze etappe te midden van wijngaarden en olijfbomen. Vervolgens rijdt u langs het Gorde kanaal. Als u Velaux nadert, kunt u de heuvels van La Fare-les-Oliviers en de immense velden met tomatenkassen op de vlakte van Berre bewonderen. – Vertrek Bushalte Eglise (Cartreize lijn 16 komende van Aix en Provence) – Aankomst Bushalte Halte routière (Cartreize lijn 15 komende van Aix-en-Provence)

Comenzará esta etapa en medio de viñedos y olivares. A continuación, recorrerá el canal de Gorde. Al acercarse a Velaux, podrá admirar las colinas de La Fare-les-Oliviers y los inmensos campos de invernaderos de tomates de la llanura de Berre. – Salida Parada de autobús Eglise (Línea 16 de Cartreize procedente de Aix en Provence) – Llegada Parada de autobús Halte routière (Línea 15 de Cartreize procedente de Aix-en-Provence)

Inizierete questa tappa in mezzo a vigneti e uliveti. Si percorre poi il canale di Gorde. Avvicinandosi a Velaux, si potranno ammirare le colline di La Fare-les-Oliviers e gli immensi campi di serre di pomodori della pianura di Berre. – Partenza Fermata dell'autobus Eglise (Cartreize linea 16 proveniente da Aix en Provence) – Arrivo Fermata dell'autobus Halte routière (Linea Cartreize 15 proveniente da Aix-en-Provence)