Description
⚠️ Le chemin du GR® de Pays Tour de Brière entre le port des Fossés Blancs et les îles de Camer/Camérun sera fermé aux randonneurs à partir du 22 aout 2025 et jusqu’au printemps 2026. Des travaux de curage du canal seront réalisés, avec un dépôt et régalage des déblais de curage sur le cheminement. Ce tronçon est commun au PR® Le Héron sur la commune de la Chapelle des Marais. Il n’y aura pas d’effacement du balisage ni mise en place d’un balisage provisoire, il faut se référer à la nouvelle trace .gpx téléchargeable ici. Merci de votre compréhension. ⚠️ ⚠️ Certains tronçons du circuit ne sont plus praticables pour des raisons sécuritaires notamment dû a des ouvrages vieillissants ou des cheminements défaillants. Saint-Nazaire Agglo va lancer en 2026 des travaux de réhabilitation du GR de Pays. Dans l’attente de la réalisation de ces travaux, il est fortement conseillé de suivre le nouveau tracé en téléchargeant la nouvelle trace.gpx disponible ci-dessous. ⚠️ ⚠️ Passerelle de Villeneuve actuellement fermée, suivre déviation. ⚠️ Découvrez la nature dans toute sa splendeur grâce au GRP® Tour de Brière, un itinéraire de randonnée créé dans les années 1980. Cette boucle de 68 km vous emmènera à travers 10 communes du Parc naturel régional de Brière, où vous pourrez observer une variété importante d'espèces ornithologiques telles que la spatule blanche, le héron cendré ou plus rare encore, le Gorgebleu à Miroir. Vous y croiserez également quelques loutres, ragondins et des races typiques de vaches en liberté. Le Tour de Brière est une randonnée qui se déroule généralement sur 3 jours, idéale pour les randonneurs amateurs de nature, les photographes passionnés et les promeneurs en quête de détente. Vous pourrez admirer sur votre chemin les maisons traditionnelles aux toits de chaume, qui sont emblématiques de la région et font partie du riche patrimoine local. Vous longerez très souvent les canaux du marais de Brière toujours utilisés comme voies de navigations par les habitants à bord de leurs chalands, ces bateaux traditionnels qui font partie intégrante du paysage local. Le sentier de grande randonnée vous offre une vue imprenable sur le marais de Brière et ses différentes ambiances selon les saisons. En septembre, lorsque les roseaux commencent à dorer, ou en mai, lorsque la nature est en fleur, le Tour de Brière vous surprendra par sa diversité de faune et de flore. Bien que cette randonnée requière une certaine expérience de la randonnée, elle vous promet une expérience unique en son genre. Pour que votre aventure soit une réussite, prévoyez une bonne condition physique, des équipements adaptés et des réservations d'hébergement à l'avance. Alors n'hésitez plus, enfilez vos chaussures de randonnée et partez à la découverte de l'environnement naturel exceptionnel de la région du marais de Brière !
English
?? The GR® de Pays Tour de Brière path between the Fossés Blancs harbour and the Camer/Camérun islands will be closed to walkers from August 22, 2025 until spring 2026. The canal will be cleaned out, and the spoil deposited on the path. This section is shared with the PR® Le Héron on the commune of La Chapelle des Marais. The markings will not be removed, nor will temporary markings be put in place. Please refer to the new .gpx trail, which can be downloaded here. Thank you for your understanding ?? Some sections of the circuit are no longer passable for safety reasons, notably due to ageing structures or defective paths. In 2026, Saint-Nazaire Agglo will launch rehabilitation work on the GR de Pays. In the meantime, we strongly advise you to follow the new route by downloading the new trace.gpx available below. ?? ?? Villeneuve footbridge currently closed, follow detour. ?? Discover nature in all its splendor on the GRP® Tour de Brière, a hiking trail created in the 1980s. This 68 km loop takes you through 10 communes of the Parc naturel régional de Brière, where you can observe a wide variety of ornithological species such as the white spoonbill, the grey heron and, even rarer, the blackbird. You'll also come across otters, coypu and typical breeds of free-ranging cows. The Tour de Brière is a 3-day hike, ideal for nature-lovers, keen photographers and walkers in search of relaxation. Along the way, you'll be able to admire the traditional thatched-roof houses that are emblematic of the region and form part of the rich local heritage. You'll often find yourself skirting the canals of the Brière marshes, which are still used as waterways by locals aboard their chalands, the traditional boats that are an integral part of the local landscape. The long-distance footpath offers a breathtaking view of the Brière marshes and their different moods according to the season. In September, when the reeds start to turn golden, or in May, when nature is in full bloom, the Tour de Brière will surprise you with its diversity of flora and fauna. Although this hike requires a certain amount of hiking experience, it promises to be a one-of-a-kind experience. To ensure your adventure is a success, make sure you're in good physical condition, have the right equipment and book your accommodation in advance. So don't hesitate, put on your hiking boots and set off to discover the exceptional natural environment of the Brière marsh region!
Deutsch
?? Der Wanderweg GR® de Pays Tour de Brière zwischen dem Hafen Fossés Blancs und den Inseln Camer/Camérun wird ab dem 22. August 2025 bis zum Frühjahr 2026 für Wanderer gesperrt. Der Kanal wird gereinigt, wobei das Aushubmaterial auf dem Wanderweg abgelagert und regaliert wird. Dieser Abschnitt ist gemeinsam mit dem PR® Le Héron in der Gemeinde La Chapelle des Marais. Die Markierungen werden nicht gelöscht und es werden auch keine provisorischen Markierungen aufgestellt. Bitte beachten Sie die neue .gpx-Spur, die Sie hier herunterladen können. Vielen Dank für Ihr Verständnis ?? Einige Abschnitte der Strecke sind aus Sicherheitsgründen nicht mehr begehbar, insbesondere aufgrund von veralteten Bauwerken oder mangelhaften Wegen. Saint-Nazaire Agglo wird 2026 mit der Sanierung des GR de Pays beginnen. Bis dahin wird dringend empfohlen, dem neuen Verlauf zu folgen, indem Sie den neuen Track.gpx herunterladen, der unten verfügbar ist. ?? ?? Passerelle de Villeneuve derzeit gesperrt, Umleitung folgen. ? Entdecken Sie die Natur in ihrer ganzen Pracht auf dem GRP® Tour de Brière, einem Wanderweg, der in den 1980er Jahren angelegt wurde. Dieser 68 km lange Rundweg führt Sie durch 10 Gemeinden des regionalen Naturparks Brière, wo Sie eine große Vielfalt an Vogelarten wie den Löffler, den Graureiher oder den noch selteneren Drosselrohrsänger beobachten können. Außerdem begegnen Ihnen hier einige Fischotter, Nutrias und typische Rassen frei laufender Kühe. Die Tour de Brière ist eine Wanderung, die in der Regel drei Tage dauert und ideal für naturbegeisterte Wanderer, passionierte Fotografen und Spaziergänger auf der Suche nach Entspannung ist. Auf Ihrem Weg können Sie die traditionellen strohgedeckten Häuser bewundern, die ein Wahrzeichen der Region und Teil des reichen lokalen Erbes sind. Sie werden sehr oft an den Kanälen des Sumpfgebiets Brière entlangfahren, die von den Einwohnern noch immer als Schifffahrtswege genutzt werden, und zwar an Bord ihrer Chalands, dieser traditionellen Boote, die ein fester Bestandteil der lokalen Landschaft sind. Der Fernwanderweg bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Brière-Sumpfgebiet und seine verschiedenen Stimmungen je nach Jahreszeit. Im September, wenn das Schilf zu bräunen beginnt, oder im Mai, wenn die Natur in voller Blüte steht, wird Sie die Tour de Brière mit ihrer vielfältigen Fauna und Flora überraschen. Obwohl diese Wanderung eine gewisse Wandererfahrung voraussetzt, verspricht sie Ihnen ein einzigartiges Erlebnis. Damit Ihr Abenteuer ein Erfolg wird, sollten Sie eine gute körperliche Verfassung, geeignete Ausrüstung und eine frühzeitige Reservierung von Unterkünften einplanen. Zögern Sie also nicht länger, ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und erkunden Sie die außergewöhnliche natürliche Umgebung der Region um das Marais de Brière!
Dutch
?? Het GR® de Pays Tour de Brière-pad tussen de haven Fossés Blancs en de Camer/Camérun-eilanden wordt van 22 augustus 2025 tot het voorjaar van 2026 afgesloten voor wandelaars. Het kanaal wordt schoongemaakt en het afval wordt op het pad gedeponeerd. Dit deel wordt gedeeld met de PR® Le Héron in de gemeente La Chapelle des Marais. Er worden geen markeringen verwijderd of tijdelijke markeringen aangebracht. Raadpleeg de nieuwe .gpx-track die u hier kunt downloaden. Bedankt voor uw begrip ?? Sommige delen van de route zijn om veiligheidsredenen niet meer begaanbaar, met name door verouderde structuren of defecte voetpaden. In 2026 zal Saint-Nazaire Agglo beginnen met het herstel van de GR de Pays. Tot deze werkzaamheden zijn afgerond, raden we je aan om de nieuwe route te volgen door het nieuwe .gpx-traject te downloaden dat hieronder beschikbaar is. ?? ?? De voetgangersbrug over Villeneuve is momenteel gesloten, volg de omleidingen Ontdek de natuur in al haar pracht op de GRP® Tour de Brière, een wandelroute die in de jaren 1980 werd gecreëerd. Deze 68 km lange lus voert u door 10 gemeenten in het regionale natuurpark van Brière, waar u een grote verscheidenheid aan vogelsoorten kunt observeren, zoals de witte lepelaar, de blauwe reiger en, nog zeldzamer, de merel. Je zult ook otters, beverratten en typische koeienrassen tegenkomen. De Tour de Brière is een 3-daagse wandeling, ideaal voor natuurliefhebbers, enthousiaste fotografen en wandelaars die op zoek zijn naar ontspanning. Onderweg kun je de traditionele huizen met rieten daken bewonderen die kenmerkend zijn voor de streek en deel uitmaken van het rijke plaatselijke erfgoed. Je komt vaak langs de kanalen van de moerassen van Brière, die nog steeds als waterwegen worden gebruikt door de lokale bevolking aan boord van hun chalands, de traditionele boten die integraal deel uitmaken van het lokale landschap. Het langeafstandspad biedt een ononderbroken uitzicht op het moeras van Brière en zijn verschillende stemmingen afhankelijk van het seizoen. In september, als het riet goud kleurt, of in mei, als de natuur in volle bloei staat, zal de Tour de Brière je verrassen met zijn diversiteit aan flora en fauna. Hoewel deze wandeling enige wandelervaring vereist, belooft het een unieke ervaring te worden. Om ervoor te zorgen dat je avontuur een succes wordt, moet je in goede fysieke conditie zijn, een geschikte uitrusting hebben en je accommodatie van tevoren boeken. Dus aarzel niet, trek je wandelschoenen aan en ga op ontdekking in de uitzonderlijke natuur van de moerassen van Brière!
Español
?? El sendero GR® de Pays Tour de Brière entre el puerto de Fossés Blancs y las islas Camer/Camérun estará cerrado a los paseantes desde el 22 de agosto de 2025 hasta la primavera de 2026. Se realizarán obras de limpieza del canal y los escombros se depositarán en el sendero. Este tramo se comparte con el PR® Le Héron en el municipio de La Chapelle des Marais. No habrá eliminación de las marcas o la instalación de marcas temporales, por favor refiérase a la nueva pista .gpx que se puede descargar aquí. Gracias por su comprensión ?? Algunos tramos del recorrido ya no son transitables por motivos de seguridad, debido sobre todo al envejecimiento de las estructuras o a la existencia de caminos defectuosos. En 2026, Saint-Nazaire Agglo iniciará las obras de rehabilitación del GR de Pays. Hasta que finalicen estas obras, le aconsejamos encarecidamente que siga el nuevo itinerario descargando el nuevo trazado .gpx disponible a continuación. ?? ?? Pasarela Villeneuve cerrada, siga los desvíos Descubra la naturaleza en todo su esplendor en el GRP® Tour de Brière, una ruta de senderismo creada en los años ochenta. Este bucle de 68 km le llevará a través de 10 municipios del Parque Natural Regional de Brière, donde podrá observar una gran variedad de especies de aves como la espátula blanca, la garza real y, aún más raro, el mirlo común. También se cruzará con nutrias, coipos y razas típicas de vacas en libertad. El Tour de Brière es un recorrido de 3 días, ideal para los amantes de la naturaleza, los fotógrafos y los senderistas en busca de descanso. Por el camino, podrá admirar las casas tradicionales con tejado de paja, emblemáticas de la región y que forman parte del rico patrimonio local. Pasará a menudo por los canales de las marismas de Brière, que los lugareños siguen utilizando como vías navegables a bordo de sus chalands, las embarcaciones tradicionales que forman parte integrante del paisaje local. El sendero de gran recorrido le ofrece una vista ininterrumpida de las marismas de Brière y sus diferentes estados de ánimo según la estación. En septiembre, cuando los juncos empiezan a volverse dorados, o en mayo, cuando la naturaleza está en plena floración, la Tour de Brière le sorprenderá por su diversidad de flora y fauna. Aunque este paseo requiere cierta experiencia en senderismo, promete ser una experiencia única. Para que su aventura sea un éxito, deberá estar en buena forma física, disponer del equipo adecuado y reservar su alojamiento con antelación. No lo dude, póngase las botas de montaña y salga a descubrir el excepcional entorno natural de las marismas de Brière
Italiano
?? Il sentiero GR® de Pays Tour de Brière tra il porto di Fossés Blancs e le isole Camer/Camérun sarà chiuso agli escursionisti dal 22 agosto 2025 alla primavera del 2026. Saranno eseguiti lavori di pulizia del canale e il materiale di risulta sarà depositato sul sentiero. Questo tratto è condiviso con il PR® Le Héron nel comune di La Chapelle des Marais. Non è prevista la rimozione della segnaletica né l'installazione di segnaletica temporanea; si prega di fare riferimento alla nuova traccia .gpx che può essere scaricata qui. Grazie per la vostra comprensione ?? Alcuni tratti del percorso non sono più percorribili per motivi di sicurezza, in particolare a causa dell'invecchiamento delle strutture o di pedane difettose. Nel 2026, Saint-Nazaire Agglo avvierà i lavori di riabilitazione del GR de Pays. Fino al completamento di questi lavori, vi consigliamo vivamente di seguire il nuovo percorso scaricando la nuova traccia .gpx disponibile qui sotto. ?? ?? La passerella di Villeneuve è attualmente chiusa, seguire le deviazioni Scoprite la natura in tutto il suo splendore con il GRP® Tour de Brière, un percorso a piedi creato negli anni Ottanta. Questo itinerario di 68 km vi condurrà attraverso 10 comuni del Parco Naturale Regionale di Brière, dove potrete osservare un'ampia varietà di specie di uccelli come la spatola bianca, l'airone cenerino e, ancora più raro, il merlo. Potrete anche incontrare lontre, nutrie e razze tipiche di mucche in libertà. Il Tour de Brière è un'escursione di 3 giorni, ideale per gli amanti della natura, i fotografi appassionati e i camminatori in cerca di relax. Lungo il percorso, potrete ammirare le tradizionali case con il tetto di paglia, emblematiche della regione e parte del ricco patrimonio locale. Si costeggiano spesso i canali delle paludi di Brière, ancora utilizzati come vie d'acqua dagli abitanti del luogo a bordo dei loro chaland, le imbarcazioni tradizionali che sono parte integrante del paesaggio locale. Il sentiero a lunga percorrenza offre una vista ininterrotta della palude di Brière e dei suoi diversi umori a seconda della stagione. A settembre, quando i canneti iniziano a diventare dorati, o a maggio, quando la natura è in piena fioritura, la Tour de Brière vi sorprenderà con la sua diversità di flora e fauna. Sebbene questa passeggiata richieda una certa esperienza escursionistica, promette di essere un'esperienza unica. Per garantire il successo della vostra avventura, dovrete essere in buone condizioni fisiche, avere un equipaggiamento adeguato e prenotare l'alloggio in anticipo. Non esitate, indossate le scarpe da trekking e partite alla scoperta dell'eccezionale ambiente naturale delle paludi di Brière!