GR 12A de Pierrefonds à Caisnes – Pierrefonds

Le GR® 12A part de la jonction du GR12, en Forêt de Compiègne à l'embranchement de la Bécasse pour se diriger vers l'Aisne qu'il rejoindra après un passage à proximité de sites célèbres comme la percée des Beaux-Monts ou le carrefour de l'Armistice. Ce GR traverse les forêts domaniales de Compiègne et de Laigue-Ourscamp. Vous pourrez profiter d'une halte dans le village-mémoire de Tracy-le-Mont pour découvrir sur 6.4 km, le sentier créé en l'honneur des poilus.

The GR® 12A starts at the junction of the GR12, in the Forêt de Compiègne, at the Bécasse fork, and heads towards the Aisne, which it joins after passing near famous sites such as the Beaux-Monts breakthrough and the Carrefour de l'Armistice. The GR passes through the state forests of Compiègne and Laigue-Ourscamp. Take advantage of a stopover in the memorial village of Tracy-le-Mont to discover the 6.4 km trail created in honor of the poilus.

Der GR® 12A beginnt an der Kreuzung des GR12 im Wald von Compiègne an der Bécasse-Abzweigung und verläuft in Richtung Aisne, die er nach einer Passage in der Nähe berühmter Orte wie dem Beaux-Monts-Durchbruch oder der Kreuzung des Waffenstillstands wieder erreicht. Dieser GR führt durch die Staatswälder von Compiègne und Laigue-Ourscamp. Sie können einen Zwischenstopp im Gedenkdorf Tracy-le-Mont einlegen und den 6,4 km langen Pfad entdecken, der zu Ehren der Poilus angelegt wurde.

De GR® 12A begint bij de splitsing van de GR12, in het Forêt de Compiègne, bij de splitsing Bécasse, en loopt in de richting van de Aisne, waar hij samenkomt nadat hij vlakbij beroemde plaatsen zoals de doorbraak van de Beaux-Monts en het kruispunt van de wapenstilstand is gepasseerd. Deze GR doorkruist de nationale bossen van Compiègne en Laigue-Ourscamp. Je kunt stoppen in het herdenkingsdorp Tracy-le-Mont om het 6,4 km lange pad te verkennen dat is aangelegd ter ere van de soldaten van de Eerste Wereldoorlog.

El GR® 12A comienza en el cruce del GR12, en el Forêt de Compiègne, en la bifurcación de Bécasse, y se dirige hacia el Aisne, al que se une tras pasar cerca de lugares célebres como la brecha de Beaux-Monts y la encrucijada del Armisticio. Este GR atraviesa los bosques nacionales de Compiègne y Laigue-Ourscamp. Puede detenerse en el pueblo conmemorativo de Tracy-le-Mont para recorrer el sendero de 6,4 km creado en honor de los soldados de la Primera Guerra Mundial.

Il GR® 12A parte dall'incrocio del GR12, nella Forêt de Compiègne, alla biforcazione di Bécasse, e si dirige verso l'Aisne, a cui si unisce dopo essere passato vicino a siti famosi come la breccia di Beaux-Monts e il crocevia dell'Armistizio. Questo GR attraversa le foreste nazionali di Compiègne e Laigue-Ourscamp. È possibile fare una sosta nel villaggio commemorativo di Tracy-le-Mont per esplorare il sentiero di 6,4 km creato in onore dei soldati della Prima guerra mondiale.