FRONTIGNAN, ETANGS ET ANCIENS SALINS EN VTT – Frontignan

Ce circuit sur terrain plat, autour de l’étang d’Ingril, s’ouvre sur les paysages de la lagune, l’ancien salin, le bois des Aresquiers et le lido de Frontignan, à la découverte d’une flore et d’une faune exceptionnelle. Entrée sur le site par le chemin des Pielles/rue des Cheminots. À noter : en période hivernale ou après de fortes pluies, le sentier peut être très boueux. Pour des raisons de sécurité, cet accès est désormais interdit au vélo la digue s’effondre !!

This flat circuit around the Etang d'Ingril opens onto the lagoon landscape, the old salt works, the Bois des Aresquiers and the Lido de Frontignan, where you can discover exceptional flora and fauna. Entrance to the site via chemin des Pielles/rue des Cheminots. Please note: in winter or after heavy rain, the path can be very muddy. For safety reasons, this access is now off-limits to cyclists – the dike is collapsing!

Dieser flache Rundweg um den Étang d'Ingril öffnet sich über die Lagunenlandschaft, die ehemalige Saline, den Bois des Aresquiers und den Lido von Frontignan, wo Sie eine außergewöhnliche Flora und Fauna entdecken können. Eingang zum Gelände über den Chemin des Pielles/Rue des Cheminots. Hinweis: Im Winter oder nach starken Regenfällen kann der Weg sehr schlammig sein. Aus Sicherheitsgründen ist dieser Zugang ab sofort für Fahrräder gesperrt. Der Deich bricht ein!

Dit vlakke pad rond het Etang d'Ingril geeft uit op het lagunelandschap, de oude zoutwerken, het Bois des Aresquiers en het Lido de Frontignan, waar je een uitzonderlijke flora en fauna kunt ontdekken. Toegang tot de site via chemin des Pielles/rue des Cheminots. Let op: in de winter of na hevige regenval kan het pad erg modderig zijn. Om veiligheidsredenen is deze toegang nu verboden voor fietsers – de dijk is aan het instorten!

Este sendero llano alrededor del Etang d'Ingril se abre al paisaje de la laguna, las antiguas salinas, el Bois des Aresquiers y el Lido de Frontignan, donde podrá descubrir una flora y una fauna excepcionales. Entrada al recinto por el chemin des Pielles/rue des Cheminots. Atención: en invierno o después de fuertes lluvias, el camino puede estar muy embarrado. Por razones de seguridad, este acceso está prohibido a los ciclistas, ya que el dique se está derrumbando

Questo percorso pianeggiante intorno all'Etang d'Ingril si apre sul paesaggio lagunare, sulle antiche saline, sul Bois des Aresquiers e sul Lido di Frontignan, dove si possono scoprire una flora e una fauna eccezionali. Ingresso al sito attraverso la chemin des Pielles/rue des Cheminots. Attenzione: in inverno o dopo forti piogge, il sentiero può essere molto fangoso. Per motivi di sicurezza, questo accesso è ora off-limits per i ciclisti: la diga sta crollando!