Férus Boscus – Sainte-Catherine-de-Fierbois

Des "Férus Boscus (Bois sauvages) d'antan, il ne reste que quelques bosquets isolés; l'homme a investi et façonné les lieux. Aidés de panneaux pédagogiques, venez découvrir Sainte-Catherine de Fierbois, ses légendes et son histoire.

All that remains of the "Férus Boscus" (wild woods) of yesteryear are a few isolated groves, which have been taken over and shaped by man. With the help of educational panels, come and discover Sainte-Catherine de Fierbois, its legends and its history.

Von den einstigen "Férus Boscus" (wilde Wälder) sind nur noch vereinzelte Haine übrig geblieben, die der Mensch besetzt und geformt hat. Entdecken Sie Sainte-Catherine de Fierbois, ihre Legenden und ihre Geschichte mit Hilfe von pädagogischen Schildern.

Van de "Férus Boscus" (wilde bossen) van weleer zijn alleen nog een paar geïsoleerde bosjes over; de mens heeft het gebied overgenomen en vorm gegeven. Kom met behulp van educatieve panelen het Sainte-Catherine de Fierbois, zijn legendes en zijn geschiedenis ontdekken.

De los "Férus Boscus" (bosques salvajes) de antaño sólo quedan algunos bosquecillos aislados; el hombre se ha apoderado de la zona y la ha modelado. Con la ayuda de paneles didácticos, venga a descubrir Sainte-Catherine de Fierbois, sus leyendas y su historia.

Del "Férus Boscus" (bosco selvaggio) di un tempo rimangono solo alcuni boschetti isolati; l'uomo ha preso il sopravvento e ha modellato il territorio. Con l'aiuto di pannelli didattici, venite a scoprire Sainte-Catherine de Fierbois, le sue leggende e la sua storia.