Description
L'EuroVelo 6 est une piste cyclable européenne inscrite dans un vaste projet d'aménagement. S'étendant sur une distance de 4 450 km dans sa totalité, elle relie la France et la Roumanie. Traversant l'Europe centrale, cet itinéraire s'étend de l'ouest de l'océan Atlantique à la mer Noire, suivant le cours de trois des plus grands fleuves du continent. Cette véloroute traverse dix pays en tout.
Vous débuterez en longeant le canal du Rhône au Rhin, puis vous partirez à Montbéliard, une ville empreinte d'histoire. Vous pourrez pédaler paisiblement le long des eaux du Doubs, découvrant les cités historiques comtoises telles que Baume-les-Dames, où des bateaux de plaisance ponctuent les rives et les collines.
Vous pouvez vous arrêter à Besançon, une cité chargée d'histoire, où un théâtre de verdure remarquable invite à la détente. Vous suivrez la vallée sinueuse du Doubs, découvrant des villages et de petits ports anciens, jusqu'à atteindre l'emblématique St-Jean-de-Losne, où l'atmosphère batelière marque l'imperceptible transition vers La Bourgogne
Vous poursuivrez ensuite votre périple qui révèlera La Bourgogne dans toute sa splendeur naturelle et culturelle.
Vous continuerez votre périple le long de la Saône, vous explorez les côtes de Beaune et de Santenay, où les collines bourguignonnes dévoilent leurs vignobles prestigieux.
Vous poursuivrez votre voyage le long de la rivière Bourbince, découvrant le château Renaissance de Digoine et croisant des vaches charolaises emblématiques.
Vous suivrez le canal latéral à la Loire à travers la station thermale de Bourbon-Lancy, où la voie s'étire le long d'une ancienne voie ferrée. Vous admirerez le Château de Saint-Aubin-sur-Loire dominant la montagne bourbonnaise, puis parcourrez le canal du Nivernais, découvrant la charmante ville batelière de Decize.
Vous explorerez des paysages champêtres et des villages authentiques, passant par l'écluse de l'Acolin, la halte nautique de Fleury-sur-Loire, et le chemin de halage du Canal Latéral à la Loire, offrant des vues panoramiques sur le fleuve et sa cité des ducs de Bourgogne.
English
EuroVelo 6 is a European cycle route forming part of a vast development project. Stretching 4,450 km in its entirety, it links France and Romania. Crossing Central Europe, the route stretches from the western Atlantic Ocean to the Black Sea, following the course of three of the continent's largest rivers. The cycle route crosses ten countries in all.
You'll start by cycling along the Rhone-Rhine Canal, before heading off to Montbéliard, a city steeped in history. You can pedal peacefully along the waters of the Doubs, discovering historic Comtois towns such as Baume-les-Dames, where pleasure boats dot the banks and hills.
You can stop off in Besançon, a city steeped in history, where a remarkable theater of greenery invites you to relax. You'll follow the winding Doubs valley, discovering villages and ancient ports, until you reach the emblematic St-Jean-de-Losne, where the atmosphere of the river marks the imperceptible transition to Burgundy
You'll then continue your journey, revealing Burgundy in all its natural and cultural splendor.
You'll continue your journey along the Saône, exploring the côtes de Beaune and Santenay, where the hills of Burgundy reveal their prestigious vineyards.
You'll continue your journey along the Bourbince river, discovering the Renaissance château of Digoine and passing iconic Charolais cows.
You'll follow the Canal Latéral à la Loire through the spa town of Bourbon-Lancy, where the route stretches along an old railroad line. You'll admire the Château de Saint-Aubin-sur-Loire dominating the Bourbonnais mountains, then travel along the Canal du Nivernais, discovering the charming canal town of Decize.
You'll explore pastoral landscapes and authentic villages, passing through the Acolin lock, the Fleury-sur-Loire nautical stop, and the towpath of the Canal Latéral à la Loire, offering panoramic views of the river and its city of the Dukes of Burgundy.
Deutsch
Die EuroVelo 6 ist ein europäischer Radweg, der Teil eines großen Entwicklungsprojekts ist. Er erstreckt sich über eine Gesamtlänge von 4450 km und verbindet Frankreich mit Rumänien. Die Route führt durch Mitteleuropa und erstreckt sich vom westlichen Atlantik bis zum Schwarzen Meer, wobei sie dem Verlauf von drei der größten Flüsse des Kontinents folgt. Insgesamt führt diese Fahrradroute durch zehn Länder.
Zu Beginn radeln Sie entlang des Rhône-Rhein-Kanals und fahren dann in die geschichtsträchtige Stadt Montbéliard. Sie können gemütlich am Wasser des Doubs entlang radeln und dabei die historischen Städte der Comté wie Baume-les-Dames entdecken, wo Ausflugsboote die Ufer und Hügel punktieren.
Sie können in der geschichtsträchtigen Stadt Besançon Halt machen, wo ein bemerkenswertes grünes Theater zum Verweilen einlädt. Sie folgen dem gewundenen Tal des Doubs und entdecken dabei alte Dörfer und kleine Häfen, bis Sie das symbolträchtige St-Jean-de-Losne erreichen, wo die Atmosphäre der Binnenschiffer den unmerklichen Übergang nach La Bourgogne markiert
Anschließend setzen Sie Ihre Reise fort, die Burgund in seiner ganzen natürlichen und kulturellen Pracht enthüllt.
Sie setzen Ihre Reise entlang der Saône fort und erkunden die Côtes de Beaune und Santenay, wo die burgundischen Hügel ihre prestigeträchtigen Weinberge enthüllen.
Sie setzen Ihre Reise entlang des Flusses Bourbince fort, entdecken das Renaissanceschloss Digoine und begegnen den ikonischen Charolais-Rindern.
Sie folgen dem Loire-Seitenkanal durch den Kurort Bourbon-Lancy, wo sich der Weg entlang einer alten Eisenbahntrasse zieht. Sie werden das Schloss von Saint-Aubin-sur-Loire bewundern, das die Berge von Bourbonnaise überragt. Anschließend fahren Sie auf dem Canal du Nivernais und entdecken die charmante Schifferstadt Decize.
Sie erkunden ländliche Landschaften und authentische Dörfer, passieren die Schleuse von Acolin, die Wassersportstation von Fleury-sur-Loire und den Treidelpfad des Canal Latéral à la Loire, der Panoramablicke auf den Fluss und seine Stadt der Herzöge von Burgund bietet.
Dutch
EuroVelo 6 is een Europese fietsroute die deel uitmaakt van een groot ontwikkelingsproject. De route heeft een totale lengte van 4.450 km en verbindt Frankrijk met Roemenië. Dwars door Centraal-Europa loopt de route van de westelijke Atlantische Oceaan naar de Zwarte Zee, langs drie van de grootste rivieren van het continent. De fietsroute doorkruist in totaal tien landen.
Je begint met fietsen langs het Rhône-Rijnkanaal, voordat je naar Montbéliard fietst, een stad met een rijke geschiedenis. Je kunt rustig langs het water van de Doubs fietsen en historische stadjes in de Franche-Comté ontdekken, zoals Baume-les-Dames, waar plezierbootjes de oevers en heuvels bedekken.
U kunt een tussenstop maken in Besançon, een stad met een rijke geschiedenis, waar een opmerkelijk theater van groen u uitnodigt om te ontspannen. U volgt de kronkelende vallei van de Doubs, ontdekt oude dorpjes en kleine haventjes, tot u het emblematische St-Jean-de-Losne bereikt, waar de sfeer van de boten de onmerkbare overgang naar Bourgondië markeert
Je vervolgt je reis en ontdekt Bourgondië in al zijn natuurlijke en culturele pracht.
U vervolgt uw reis langs de Saône en verkent de côtes de Beaune en Santenay, waar de Bourgondische heuvels hun prestigieuze wijngaarden onthullen.
Je vervolgt je reis langs de Bourbince rivier, ontdekt het Renaissance kasteel van Digoine en passeert iconische Charolais koeien.
Je volgt het Canal Latéral à la Loire door het kuuroord Bourbon-Lancy, waar de route langs een voormalige spoorlijn loopt. Je bewondert het kasteel van Saint-Aubin-sur-Loire dat de bergen van Bourbonnais domineert en vervolgens het Canal du Nivernais, waar je het charmante stadje Decize ontdekt.
U verkent pastorale landschappen en authentieke dorpjes, passeert de sluis van Acolin, de aanlegplaats van Fleury-sur-Loire en het jaagpad van het Canal Latéral à la Loire, met panoramische uitzichten over de rivier en de stad van de hertogen van Bourgondië.
Español
EuroVelo 6 es una ruta ciclista europea que forma parte de un vasto proyecto de desarrollo. Cubre una distancia de 4.450 km en su totalidad y une Francia y Rumanía. Atraviesa Europa Central, desde el Océano Atlántico occidental hasta el Mar Negro, siguiendo el curso de tres de los ríos más caudalosos del continente. La ruta ciclista atraviesa diez países en total.
Comenzará pedaleando por el canal Ródano-Rin, antes de dirigirse a Montbéliard, una ciudad cargada de historia. Podrá pedalear tranquilamente por las aguas del Doubs, descubriendo históricas ciudades comtois como Baume-les-Dames, donde los barcos de recreo salpican las orillas y las colinas.
Podrá detenerse en Besançon, ciudad cargada de historia, donde un notable teatro de verdor le invita a relajarse. Seguirá el sinuoso valle del Doubs, descubriendo antiguos pueblos y pequeños puertos, hasta llegar al emblemático St-Jean-de-Losne, donde el ambiente de los barcos marca la imperceptible transición a Borgoña
A continuación, proseguirá su viaje, descubriendo la Borgoña en todo su esplendor natural y cultural.
Continuará su viaje a lo largo del Saona, explorando las côtes de Beaune y Santenay, donde las colinas de Borgoña desvelan sus prestigiosos viñedos.
Continuará su viaje a lo largo del río Bourbince, descubriendo el castillo renacentista de Digoine y pasando junto a las emblemáticas vacas Charolais.
Seguirá el Canal Latéral à la Loire a través de la ciudad balneario de Bourbon-Lancy, donde la ruta se extiende a lo largo de una antigua línea de ferrocarril. Admirará el castillo de Saint-Aubin-sur-Loire, que domina las montañas de Bourbonnais, y luego recorrerá el Canal du Nivernais, descubriendo la encantadora ciudad-canal de Decize.
Explorará paisajes pastorales y pueblos auténticos, pasando por la esclusa de Acolin, la parada de barcos de Fleury-sur-Loire y el camino de sirga del Canal Latéral à la Loire, que ofrece vistas panorámicas del río y su ciudad de los duques de Borgoña.
Italiano
EuroVelo 6 è un percorso ciclabile europeo che fa parte di un vasto progetto di sviluppo. Copre una distanza di 4.450 km nella sua interezza e collega Francia e Romania. Attraversando l'Europa centrale, il percorso si snoda dall'Oceano Atlantico occidentale al Mar Nero, seguendo il corso di tre dei maggiori fiumi del continente. L'itinerario ciclabile attraversa in tutto dieci Paesi.
Inizierete pedalando lungo il canale Rodano-Reno, prima di raggiungere Montbéliard, una città ricca di storia. Potrete pedalare tranquillamente lungo le acque del Doubs, scoprendo le storiche città comtois come Baume-les-Dames, dove le barche da diporto punteggiano le rive e le colline.
Potrete fare una sosta a Besançon, città ricca di storia, dove uno straordinario teatro di verde vi invita a rilassarvi. Seguirete la tortuosa valle del Doubs, scoprendo antichi villaggi e piccoli porti, fino a raggiungere l'emblematica St-Jean-de-Losne, dove l'atmosfera dei battelli segna l'impercettibile passaggio alla Borgogna
Continuerete poi il vostro viaggio, svelando la Borgogna in tutto il suo splendore naturale e culturale.
Continuerete il vostro viaggio lungo la Saona, esplorando le côtes de Beaune e Santenay, dove le colline della Borgogna svelano i loro prestigiosi vigneti.
Continuerete il viaggio lungo il fiume Bourbince, scoprendo il castello rinascimentale di Digoine e passando accanto alle iconiche mucche Charolais.
Seguirete il Canal Latéral à la Loire attraverso la città termale di Bourbon-Lancy, dove il percorso si snoda lungo un'antica linea ferroviaria. Ammirerete lo Château de Saint-Aubin-sur-Loire che domina le montagne del Bourbonnais, poi viaggerete lungo il Canal du Nivernais, scoprendo l'affascinante città-canale di Decize.
Esplorerete paesaggi pastorali e villaggi autentici, passando per la chiusa di Acolin, la fermata di Fleury-sur-Loire e l'alzaia del Canal Latéral à la Loire, che offre viste panoramiche sul fiume e sulla città dei duchi di Borgogna.