Étape 1 – Grande Traversée – Vichy > Le Mayet-de-Montagne – Vichy

Démarrez cette première étape physique et variée en découvrant Vichy, Grande Ville d’Eaux d’Europe avant de rejoindre les reliefs de la Montagne Bourbonnaise.

Start this first, physically challenging and varied stage by exploring Vichy, Europe’s “Great Spa City,” before heading into the hills of the Montagne Bourbonnaise.

Beginnen Sie diese erste abwechslungsreiche Etappe mit einer Erkundungstour durch Vichy, die „Große Wasserstadt Europas“, bevor Sie sich auf den Weg in die Berge der Montagne Bourbonnaise machen.

Begin deze eerste, afwisselende etappe in de natuur met een kennismaking met Vichy, de „Grote Waterstad” van Europa, voordat u de heuvels van de Montagne Bourbonnaise intrekt.

Comienza esta primera etapa, llena de actividad física y variedad, descubriendo Vichy, la «Gran Ciudad de las Aguas» de Europa, antes de adentrarte en los relieves de la Montaña Bourbonnaise.

Iniziate questa prima tappa, ricca di variegate esperienze fisiche, alla scoperta di Vichy, la “Grande Città delle Acque” d’Europa, prima di raggiungere i rilievi della Montagna Bourbonnaise.