CIRCUIT VTT 20: LA BOUCLE DES EVEQUES – ESPACE VTT/GRAVEL CAP D’AGDE MÉDITERRANÉE – Vias

Le circuit n°20 "La boucle des Evêques" est une longue balade de 49 km facile et agréable, idéale en VTT à assistance électrique. Ce parcours sans difficulté vous emmène à travers des paysages variés, entre Canal du Midi et vignobles, avec des haltes incontournables : les ouvrages du Libron à Vias, l’église Sainte-Marie-Madeleine à Nézignan-l’Évêque ou encore l’abbatiale et les orgues basaltiques de Saint-Thibéry. Une escapade riche en patrimoine et nature, à savourer à votre rythme ! Du Nord au Sud, autour du fleuve Hérault, d’Est en Ouest entre le Canal du Midi et la mer Méditerranée, l’espace VTT/Gravel-FFC N°138 Cap d’Agde Méditerranée vous offre de nombreux parcours balisés, sécurisés, aux paysages contrastés. Entre plateaux basaltiques et vignobles du Languedoc, découvrez 24 circuits de tous niveaux : très facile (1 circuit vert), facile (15 circuits bleus), moyennement difficile (7 circuits rouges) et difficile (1 circuit noir). Des liaisons balisées permettent de rejoindre les circuits depuis Mèze, Agde, Bessan et Pézenas. Que vous soyez débutant ou vététiste aguerri, une aventure 100 % nature vous attend !

Circuit no. 20 of the Espace VTT-FFC Hérault – Canal du Midi – Méditerranée is a long ride with no technical difficulties, ideal for electrically-assisted mountain bikes. Discover along the way or nearby: the Canal du Midi and the Libron works at Vias; the historic heart and church of Sainte-Marie-Madeleine at Nézignan-l'Evêque; the Abbey church and basalt organs at Saint-Thibéry. From north to south, around the Hérault river, from east to west between the Canal du Midi and the Mediterranean Sea, the 21 circuits offer routes of all possible levels of difficulty: very easy (1 green circuit), easy (12 blue circuits), moderately difficult (7 red circuits) and difficult (1 black circuit).

Die Strecke Nr. 20 des Espace VTT-FFC Hérault – Canal du Midi – Méditerranée ist eine lange Tour ohne technische Schwierigkeiten, ideal für Mountainbikes mit Elektrounterstützung. Entdecken Sie unterwegs oder in der Nähe: den Canal du Midi und die Libron-Werke in Vias, den historischen Stadtkern und die Kirche Sainte-Marie-Madeleine in Nézignan-l'Evêque; die Abteikirche und die Basaltorgeln von Saint-Thibéry. Von Nord nach Süd, rund um den Fluss Hérault , von Ost nach West zwischen dem Canal du Midi und dem Mittelmeer, bieten die 21 vorgeschlagenen Touren Strecken mit allen möglichen Schwierigkeitsgraden: sehr leicht (1 grüne Tour), leicht (12 blaue Touren), mittelschwer (7 rote Touren) und schwer (1 schwarze Tour).

Circuit 20 van de Espace VTT-FFC Hérault – Canal du Midi – Méditerranée is een lange rit zonder technische moeilijkheden, ideaal voor elektrisch ondersteunde mountainbikes. Ontdek het Canal du Midi en de werken aan de Libron in Vias, het historische centrum en de kerk van Sainte-Marie-Madeleine in Nézignan-l'Evêque, en de abdijkerk en basaltorgels in Saint-Thibéry. Van noord naar zuid, rond de rivier de Hérault, van oost naar west tussen het Canal du Midi en de Middellandse Zee, bestrijken de 21 aangeboden circuits alle mogelijke moeilijkheidsgraden: zeer gemakkelijk (1 groen circuit), gemakkelijk (12 blauwe circuits), middelmatig moeilijk (7 rode circuits) en moeilijk (1 zwart circuit).

El circuito 20 del Espace VTT-FFC Hérault – Canal du Midi – Méditerranée es un largo recorrido sin dificultades técnicas, ideal para bicicletas de montaña con asistencia eléctrica. Descubra el Canal du Midi y las obras del Libron en Vias, el centro histórico y la iglesia de Sainte-Marie-Madeleine en Nézignan-l'Evêque, y la iglesia abacial y los órganos de basalto de Saint-Thibéry. De norte a sur, alrededor del río Hérault, de este a oeste entre el Canal du Midi y el mar Mediterráneo, los 21 circuitos propuestos cubren todos los niveles de dificultad posibles: muy fácil (1 circuito verde), fácil (12 circuitos azules), moderadamente difícil (7 circuitos rojos) y difícil (1 circuito negro).

Il circuito n. 20 "La boucle des Evêques" è un percorso lungo, facile e piacevole di 49 km, ideale per le mountain bike a pedalata assistita. Questo facile percorso si snoda attraverso una varietà di paesaggi, tra il Canal du Midi e i vigneti, con alcune tappe imperdibili: le opere di Libron a Vias, la chiesa di Sainte-Marie-Madeleine a Nézignan-l'Évêque e la chiesa abbaziale e gli organi di basalto a Saint-Thibéry. Un viaggio ricco di patrimonio e natura, da vivere al proprio ritmo! Da nord a sud, intorno al fiume Hérault, da est a ovest tra il Canal du Midi e il Mar Mediterraneo, l'area mountain bike/Gravel-FFC N°138 Cap d'Agde Méditerranée vi offre una serie di percorsi segnalati e sicuri attraverso paesaggi contrastanti. Tra altipiani di basalto e vigneti della Linguadoca, scoprite 24 circuiti per tutti i livelli: molto facile (1 circuito verde), facile (15 circuiti blu), moderatamente difficile (7 circuiti rossi) e difficile (1 circuito nero). I collegamenti sono segnalati da Mèze, Agde, Bessan e Pézenas. Che siate principianti o esperti di mountain bike, vi aspetta un'avventura naturale al 100%!