Entre vignoble et châteaux – Cellettes

D’autres tels Beauregard, Cheverny ou Troussay vous ouvriront grand leur portes. Ce circuit vous fera découvrir de nombreux châteaux qui n'hésitent pas à vous ouvrir grand leurs portes et leurs secrets. Regardez bien, ils sont partout !

It won't take you long on this trail to realise why you're in the Land of Châteaux: Cellettes village alone boasts no fewer than 18! Some sit quietly amidst rows of vines or swathes of woodland, whilst others, like Beauregard, Cheverny or Troussay, bid you welcome with open arms, sharing their secrets with you. You only have to look around you to see that they're everywhere!

Bei dieser Tour werden Sie verstehen, warum Sie sich im "Land der Schlösser" befinden. Das Dorf Cellettes hat nicht weniger als 18! Einige sind in einem Weinberg oder großen Waldgebieten versteckt. Andere wie Beauregard, Cheverny oder Troussay öffnen für Sie ihre Tore und Geheimnisse. Schauen Sie gut nach, sie sind überall!

Tijdens deze tocht wordt het u pas echt duidelijk waarom in de 'Kastelenstreek' bent. In het dorp Cellettes alleen al zijn er maar liefst 18! Sommige liggen verborgen in een wijngaard of in indrukwekkende bosgebieden. Andere als Beauregard, Cheverny en Troussay zetten hun deuren wijd voor u open en hebben geen geheimen. Kijk goed om u heen, de kastelen zijn er overal!

Este tour le llevará a muchos castillos que estarán encantados de abrirle sus puertas y secretos. Fíjate bien, ¡están por todas partes!

Questo tour vi porterà in molti castelli che saranno felici di aprirvi le loro porte e i loro segreti. Guardate bene, sono ovunque!