Entre petite gare et ardoisières – Saint-Barthélemy-d'Anjou

Ce sentier, avec 2 boucles possibles, est balisé dans un univers sauvage offrant des paysages variés : vieux fonds ardoisiers et patrimoine industriel, l'Authion, des parcs et jardins et du patrimoine bâti. Points d'intérêt touristique – Le Parc des Ardoisières à Trélazé avec ses buttes, ses vieux fonds et ses chevalements a été réaménagé à partir d'une ancienne carrière d'ardoise. – Le Musée de l'ardoise permet de découvrir l'évolution des techniques d'extraction et propose des démonstrations de fente d'ardoise. – Le Parc de Pignerolle à Saint-Barthélemy-d'Anjou est un très bel exemple de l'art de vivre à la française. S'étendant sur 80ha, les randonneurs apprécient l'ambiance paysagère réalisé dans le respect de l'élégance et de l'équilibre architectural du chateau qui fut construit en 1776.  Équipements à votre disposition – Tables de pique-nique et toilettes dans le Parc des Ardoisières à Trélazé et dans le Parc de Pignerolle à Saint-Barthélemy-d'Anjou Points de départ – Parking du Domaine de Pignerolle (grille principale) à Saint-Barthélemy-d'Anjou – Musée de l'Ardoise, chemin de la Maraichère à Trélazé  Circuit balisé en mauve.

This trail, with 2 possible loops, is marked out in a wild universe offering varied landscapes: old slate quarries and industrial heritage, the Authion River, parks and gardens and built heritage. Tourist attractions – The Parc des Ardoisières in Trélazé, with its hillocks, old bottoms and headframes, has been redeveloped from a former slate quarry. – The Musée de l'ardoise (slate museum) illustrates the evolution of slate quarrying techniques and offers demonstrations of slate splitting. – The Parc de Pignerolle in Saint-Barthélemy-d'Anjou is a fine example of French art de vivre. Stretching over 80 hectares, walkers will appreciate the landscaped environment created with respect for the elegance and architectural balance of the chateau, which was built in 1776. Facilities at your disposal – Picnic tables and toilets in the Parc des Ardoisières in Trélazé and in the Parc de Pignerolle in Saint-Barthélemy-d'Anjou Departure points – Domaine de Pignerolle parking lot (main gate), Saint-Barthélemy-d'Anjou – Musée de l'Ardoise, chemin de la Maraichère, Trélazé Tour marked in mauve.

Dieser Weg mit 2 möglichen Schleifen ist in einer wilden Welt markiert, die abwechslungsreiche Landschaften bietet: alte Schieferböden und Industriekultur, den Fluss Authion, Parks und Gärten und Baukultur. Punkte von touristischem Interesse – Der Parc des Ardoisières in Trélazé mit seinen Hügeln, alten Böden und Fördertürmen wurde aus einem ehemaligen Schieferbruch neu gestaltet. – Das Schiefermuseum gibt Einblick in die Entwicklung der Abbautechniken und bietet Vorführungen zum Spalten von Schiefer. – Der Parc de Pignerolle in Saint-Barthélemy-d'Anjou ist ein sehr schönes Beispiel für die französische Lebenskunst. Auf einer Fläche von 80 ha können Wanderer die landschaftliche Atmosphäre genießen, die unter Berücksichtigung der Eleganz und des architektonischen Gleichgewichts des 1776 erbauten Schlosses geschaffen wurde. Zu Ihrer Verfügung stehende Einrichtungen – Picknicktische und Toiletten im Parc des Ardoisières in Trélazé und im Parc de Pignerolle in Saint-Barthélemy-d'Anjou Ausgangspunkte – Parkplatz der Domaine de Pignerolle (Haupttor) in Saint-Barthélemy-d'Anjou – Musée de l'Ardoise (Schiefermuseum), chemin de la Maraichère in Trélazé Malvenfarbig markierter Rundweg.

Dit pad, met 2 mogelijke lussen, is bewegwijzerd in een wild universum dat een verscheidenheid aan landschappen biedt: oude leisteengroeven en industrieel erfgoed, de rivier Authion, parken en tuinen en gebouwd erfgoed. Toeristische attracties – Het Parc des Ardoisières in Trélazé, met zijn heuvels, oude steengroeven en kopspanten, is herontwikkeld van een voormalige leisteengroeve. – Het Musée de l'ardoise (leisteenmuseum) geeft uitleg over de ontwikkeling van leisteenwinningstechnieken en biedt demonstraties van het splijten van leisteen. – Het Parc de Pignerolle in Saint-Barthélemy-d'Anjou is een mooi voorbeeld van de Franse levenskunst. Wandelaars kunnen genieten van een 80 hectare groot landschap dat is aangelegd in harmonie met de elegantie en het architectonische evenwicht van het kasteel dat in 1776 werd gebouwd. Beschikbare faciliteiten – Picknicktafels en toiletten in het Parc des Ardoisières in Trélazé en het Parc de Pignerolle in Saint-Barthélemy-d'Anjou Vertrekpunten – Parkeerterrein Domaine de Pignerolle (hoofdingang), Saint-Barthélemy-d'Anjou – Musée de l'Ardoise, chemin de la Maraichère, Trélazé Route aangegeven in mauve.

Este sendero, con 2 posibles bucles, está señalizado en un universo salvaje que ofrece una variedad de paisajes: antiguas canteras de pizarra y patrimonio industrial, el río Authion, parques y jardines y patrimonio construido. Atracciones turísticas – El Parc des Ardoisières de Trélazé, con sus colinas, antiguas canteras y cabeceras, ha sido reconvertido a partir de una antigua cantera de pizarra. – El Musée de l'ardoise (Museo de la Pizarra) explica la evolución de las técnicas de extracción de pizarra y ofrece demostraciones de corte de pizarra. – El Parque de Pignerolle, en Saint-Barthélemy-d'Anjou, es un buen ejemplo del arte de vivir a la francesa. Con una extensión de 80 hectáreas, los paseantes disfrutarán de un entorno paisajístico creado respetando la elegancia y el equilibrio arquitectónico del castillo, construido en 1776. Servicios disponibles – Mesas de picnic y aseos en el Parc des Ardoisières en Trélazé y en el Parc de Pignerolle en Saint-Barthélemy-d'Anjou Puntos de salida – Aparcamiento del Dominio de Pignerolle (puerta principal), Saint-Barthélemy-d'Anjou – Museo de la Ardoise, camino de la Maraichère, Trélazé Ruta señalizada en color malva.

Questo percorso, con 2 possibili anelli, è segnalato in un universo selvaggio che offre una varietà di paesaggi: vecchie cave di ardesia e patrimonio industriale, il fiume Authion, parchi e giardini e patrimonio edilizio. Attrazioni turistiche – Il Parc des Ardoisières di Trélazé, con le sue colline, le sue vecchie cave e i suoi pilastri, è stato ricavato da un'ex cava di ardesia. – Il Musée de l'ardoise (museo dell'ardesia) illustra lo sviluppo delle tecniche di estrazione dell'ardesia e offre dimostrazioni di spacco dell'ardesia. – Il Parc de Pignerolle a Saint-Barthélemy-d'Anjou è un ottimo esempio dell'arte di vivere francese. Con un'estensione di 80 ettari, gli escursionisti potranno godere di un ambiente paesaggistico creato in armonia con l'eleganza e l'equilibrio architettonico del castello, costruito nel 1776. Strutture disponibili – Tavoli da picnic e servizi igienici nel Parco delle Ardoisières a Trélazé e nel Parco di Pignerolle a Saint-Barthélemy-d'Anjou Punti di partenza – Parcheggio del Domaine de Pignerolle (cancello principale), Saint-Barthélemy-d'Anjou – Musée de l'Ardoise, chemin de la Maraichère, Trélazé Itinerario segnalato in malva.