Entre la vigne et la Loire aux Girarmes – Tracy-sur-Loire

Au départ du village viticole de Tracy-sur-Loire, dans l'aire d'appellation Pouilly Fumé, ce circuit vous emmènera dans les vignes mais aussi sur les bords de Loire. Une table de pique-nique avec une belle vue vous attend en bord de Loire, au pied du village vigneron des Loges. De là, vous pourrez également aller faire un tour sur la plage, en plein cœur de la Réserve Naturelle du Val de de Loire.

Departing from the wine-growing village of Tracy-sur-Loire, in the Pouilly Fumé appellation area, this tour takes you through the vineyards and along the banks of the Loire. A picnic table with a beautiful view awaits you on the banks of the Loire, at the foot of the winegrowing village of Les Loges. From here, you can also take a stroll along the beach, right in the heart of the Loire Valley Nature Reserve.

Ausgehend vom Weinbauerndorf Tracy-sur-Loire in der Appellationszone Pouilly Fumé führt Sie dieser Rundweg durch die Weinberge, aber auch an die Ufer der Loire. Ein Picknicktisch mit schöner Aussicht erwartet Sie am Ufer der Loire, am Fuße des Winzerdorfes Les Loges. Von hier aus können Sie auch einen Ausflug an den Strand machen, der mitten im Naturschutzgebiet des Loiretals liegt.

Vanaf het wijndorp Tracy-sur-Loire, in het gebied van de Pouilly Fumé appellatie, voert deze route je door de wijngaarden en langs de oevers van de Loire. Aan de oever van de Loire, aan de voet van het wijndorp Les Loges, wacht een picknicktafel met een prachtig uitzicht op je. Van hieruit kun je ook een wandeling maken langs het strand, midden in het natuurreservaat van de Loirevallei.

Partiendo del pueblo vinícola de Tracy-sur-Loire, en la zona de la denominación Pouilly Fumé, este sendero le llevará a través de los viñedos y a lo largo de las orillas del Loira. A orillas del Loira, al pie del pueblo vitivinícola de Les Loges, le espera una mesa de picnic con magníficas vistas. Desde aquí, también podrá pasear por la playa, en pleno Parque Natural del Valle del Loira.

Partendo dal villaggio vinicolo di Tracy-sur-Loire, nella zona della denominazione Pouilly Fumé, questo percorso si snoda attraverso i vigneti e lungo le rive della Loira. Sulle rive della Loira, ai piedi del villaggio vinicolo di Les Loges, vi attende un tavolo da picnic con una splendida vista. Da qui si può anche fare una passeggiata lungo la spiaggia, proprio nel cuore della Riserva Naturale della Valle della Loira.