Entre Arratz et Auroue en vae – Saint-Clar

De vallées en vallons, de rivières en points de vue découvrez en vélo les villages typiques de Lomagne. La bastide de Saint-Clar, le castelnau de l'Isle Bouzon, les points de vue de Saint Léonard et les villages perchés de Tournecoupe et Avezan.

From valleys to valleys, from rivers to viewpoints, discover by bike the typical villages of Lomagne. The bastide of Saint-Clar, the castelnau of Isle Bouzon, the viewpoints of Saint Léonard and the perched villages of Tournecoupe and Avezan.

Von Tälern zu Tälern, von Flüssen zu Aussichtspunkten entdecken Sie mit dem Fahrrad die typischen Dörfer der Lomagne. Die Bastide von Saint-Clar, das Castelnau de l'Isle Bouzon, die Aussichtspunkte von Saint Léonard und die hochgelegenen Dörfer Tournecoupe und Avezan.

Van vallei tot vallei, van rivier tot uitzichtpunt, ontdek per fiets de typische dorpjes van de Lomagne. De bastide van Saint-Clar, de castelnau van Isle Bouzon, de uitzichtpunten van Saint Léonard en de hooggelegen dorpen Tournecoupe en Avezan.

De valle en valle, de río en mirador, descubra en bicicleta los pueblos típicos de Lomaña. La bastida de Saint-Clar, el castelnau de Isle Bouzon, los miradores de Saint Léonard y los pueblos encaramados de Tournecoupe y Avezan.

Di valle in valle, dai fiumi ai punti panoramici, scoprite in bicicletta i villaggi tipici della Lomagne. La bastide di Saint-Clar, il castelnau di Isle Bouzon, i punti panoramici di Saint Léonard e i villaggi arroccati di Tournecoupe e Avezan.