Du plateau de Marcillé au halage – Longuenée-en-Anjou

Ce sentier rayonne aux alentours de la Membrolle-sur-Longuenée et Pruillé et procure aux randonneurs une agréable vision de beaux paysages de bocage, de chemins tranquilles et des rives de la Mayenne avec comme point d'orgue l'écluse de la Roussière et le chemin de halage. Points d'intérêt touristique – La vallée du Choiseau, entourant ce petit ruisseau, est un affluent direct de la Mayenne. Il subsiste dans cette vallée une petite cabane de vignes, témoin d'un vignoble qui produisait jadis un vin blanc doux. – Sur la commune de Feneu en redescendant vers la Mayenne, vous longerez des hectares de cultures de fruits à pépins et à noyaux avec les Vergers de Vauléard. – Le chemin de halage de la Mayenne permettait autrefois que les embarcations fluviales soient tirées par des chevaux ou des hommes. Ils remontaient le cours d'eau "à la halée". – Située sur la rive droite, l'écluse de la Roussière est un passage obligé du tourisme fluvial. Dotée d'une belle architecture, c'est un endroit calme et très plaisant. – Le port de Pruillé accueille de nombreux plaisanciers pour des escales gourmandes à la guinguette ou à l'auberge et permet aussi la traversée de la Mayenne avec son bac "Le trait d'Union" propulsé par deux roues à aube. Équipement à votre disposition – Tables de pique-nique face au port de Pruillé Points de départ – Mairie, square des Treilles à Pruillé (Longuenée-en-Anjou)  – Place Éric Tabarly à la Membrolle-sur-Longuenée (Longuenée-en-Anjou) Information pratique  – Sentier non praticable en périodes d'inondations Circuit balisé en mauve.  Cliquez ici pour télécharger la fiche randonnée Téléchargez la carte des randonnées pédestres à Angers et ses alentours. 

This trail radiates out from La Membrolle-sur-Longuenée and Pruillé, offering walkers a pleasant vision of beautiful bocage landscapes, quiet paths and the banks of the Mayenne, culminating in the Roussière lock and towpath. Tourist attractions – The Choiseau valley, surrounding this small stream, is a direct tributary of the Mayenne. A small vineyard hut remains in this valley, witness to a vineyard that once produced a sweet white wine. – In the commune of Feneu, on the way back down to the Mayenne, you'll pass hectares of pome fruit and stone fruit cultivation with the Vergers de Vauléard. – The Mayenne towpath once allowed river boats to be pulled by horses or men. They were pulled up the river "à la halée". – Located on the right bank, the Roussière lock is a must for river tourists. With its beautiful architecture, it's a quiet, pleasant place to visit. – The port of Pruillé welcomes many yachtsmen for gourmet stopovers at the guinguette or the inn, and also enables them to cross the Mayenne with its ferry "Le trait d'Union" powered by two paddlewheels. Facilities at your disposal – Picnic tables facing the port of Pruillé Starting points – Mairie, square des Treilles in Pruillé (Longuenée-en-Anjou) – Place Éric Tabarly, La Membrolle-sur-Longuenée (Longuenée-en-Anjou) Practical information – Trail not passable during flood periods Route marked in mauve. Click here to download the hiking map Download the map of walks in and around Angers.

Dieser Weg strahlt auf die Umgebung von La Membrolle-sur-Longuenée und Pruillé aus und bietet Wanderern einen angenehmen Anblick schöner Heckenlandschaften, ruhiger Wege und der Ufer der Mayenne mit der Schleuse von La Roussière und dem Treidelpfad als Höhepunkt. Punkte von touristischem Interesse – Das Tal des Choiseau, das diesen kleinen Bach umgibt, ist ein direkter Nebenfluss der Mayenne. In diesem Tal gibt es noch eine kleine Weinbergshütte, die von einem Weinberg zeugt, der einst einen süßen Weißwein erzeugte. – In der Gemeinde Feneu, wenn Sie wieder zur Mayenne hinunterfahren, fahren Sie mit den Vergers de Vauléard an hektarweise Kern- und Steinobstkulturen vorbei. – Der Treidelpfad der Mayenne ermöglichte es früher, dass die Flussboote von Pferden oder Menschen gezogen wurden. Sie fuhren "à la halée" den Wasserlauf hinauf. – Die am rechten Ufer gelegene Schleuse von La Roussière ist ein Muss für den Flusstourismus. Sie verfügt über eine schöne Architektur und ist ein ruhiger und sehr angenehmer Ort. – Der Hafen von Pruillé empfängt zahlreiche Bootsfahrer, die in der Guinguette oder der Auberge einen Schlemmerstopp einlegen, und ermöglicht auch die Überquerung der Mayenne mit der Fähre "Le trait d'Union", die von zwei Schaufelrädern angetrieben wird. Ausstattung zu Ihrer Verfügung – Picknicktische gegenüber dem Hafen von Pruillé Abfahrtsorte – Rathaus, Square des Treilles in Pruillé (Longuenée-en-Anjou) – Place Éric Tabarly in La Membrolle-sur-Longuenée (Longuenée-en-Anjou) Praktische Informationen – Pfad während der Überschwemmungszeiten nicht begehbar Malvenfarbig markierter Rundweg. Klicken Sie hier, um die Wanderkarte herunterzuladen Laden Sie die Karte mit den Wanderwegen in Angers und Umgebung herunter.

Dit pad loopt rond La Membrolle-sur-Longuenée en Pruillé en biedt wandelaars een aangenaam uitzicht op prachtige omheinde landbouwgronden, rustige paden en de oevers van de Mayenne, met als hoogtepunt de sluis en het jaagpad van Roussière. Toeristische attracties – De vallei van de Choiseau, die deze kleine beek omringt, is een directe zijrivier van de Mayenne. In deze vallei staat nog steeds een kleine wijngaardhut, het bewijs van een wijngaard die ooit een zoete witte wijn produceerde. – In de gemeente Feneu, als u afdaalt richting de Mayenne, passeert u hectares met pit- en steenfruitteelt bij de Vergers de Vauléard. – Het jaagpad van de Mayenne maakte het vroeger mogelijk om rivierboten te laten trekken door paarden of mannen. Ze voeren stroomopwaarts "à la halée". – De sluis van Roussière, gelegen op de rechteroever, is een must voor riviertoeristen. Met zijn prachtige architectuur is het een rustige en zeer aangename plek om te bezoeken. – De haven van Pruillé ontvangt veel zeilers voor een gastronomische tussenstop in de guinguette of de herberg en biedt ook de mogelijkheid om de Mayenne over te steken met de veerboot "Le trait d'Union" aangedreven door twee raderraderen. Beschikbare faciliteiten – Picknicktafels tegenover de haven van Pruillé Vertrekpunten – Stadhuis, Square des Treilles in Pruillé (Longuenée-en-Anjou) – Place Éric Tabarly in la Membrolle-sur-Longuenée (Longuenée-en-Anjou) Praktische informatie – Pad niet begaanbaar tijdens overstromingen Route aangegeven in mauve. Klik hier om de wandelkaart te downloaden Download de kaart met wandelingen in en rond Angers.

Este sendero recorre los alrededores de La Membrolle-sur-Longuenée y Pruillé, ofreciendo a los caminantes una agradable panorámica de hermosas tierras de labranza con setos, tranquilos senderos y las orillas del Mayenne, culminando en la esclusa y el camino de sirga de Roussière. Atracciones turísticas – El valle del Choiseau, que rodea este pequeño arroyo, es un afluente directo del Mayenne. En este valle, aún se conserva una pequeña cabaña vitícola, testimonio de un viñedo que antaño producía un vino blanco dulce. – En el municipio de Feneu, a medida que desciende hacia la Mayenne, pasará por hectáreas de cultivo de frutas de pepita y de hueso con los Vergers de Vauléard. – El camino de sirga del Mayenne permitía que las embarcaciones fluviales fueran tiradas por caballos u hombres. Viajaban río arriba "à la halée". – Situada en la orilla derecha, la esclusa de la Roussière es una visita obligada para los turistas fluviales. Con su bella arquitectura, es un lugar tranquilo y muy agradable de visitar. – El puerto de Pruillé acoge a numerosos navegantes para hacer escalas gastronómicas en la guinguette o la posada, y también permite cruzar el Mayenne con su transbordador "Le trait d'Union" propulsado por dos ruedas de paletas. Servicios disponibles – Mesas de picnic frente al puerto de Pruillé Puntos de partida – Ayuntamiento, plaza des Treilles en Pruillé (Longuenée-en-Anjou) – Plaza Éric Tabarly en la Membrolle-sur-Longuenée (Longuenée-en-Anjou) Información práctica – Sendero no transitable en periodo de crecidas Ruta señalizada en color malva. Haga clic aquí para descargar el mapa de los paseos Descargar el mapa de los paseos por Angers y sus alrededores.

Questo percorso si snoda intorno a La Membrolle-sur-Longuenée e a Pruillé, offrendo agli escursionisti una piacevole vista su splendidi terreni agricoli con siepi, sentieri tranquilli e le rive della Mayenne, per culminare nella chiusa e nell'alzaia della Roussière. Attrazioni turistiche – La valle del Choiseau, che circonda questo piccolo torrente, è un affluente diretto della Mayenne. In questa valle si trova ancora una piccola capanna da vigna, testimonianza di un vigneto che un tempo produceva un vino bianco dolce. – Nel comune di Feneu, scendendo verso la Mayenne, si incontrano ettari di coltivazione di pomacee e drupacee con i Vergers de Vauléard. – L'alzaia della Mayenne permetteva alle barche fluviali di essere tirate da cavalli o uomini. Si viaggiava a monte "à la halée". – Situata sulla riva destra, la chiusa della Roussière è una tappa obbligata per i turisti fluviali. Con la sua bella architettura, è un luogo tranquillo e molto piacevole da visitare. – Il porto di Pruillé accoglie molti diportisti per soste gastronomiche alla guinguette o alla locanda, e permette anche di attraversare la Mayenne con il suo traghetto "Le trait d'Union" a due ruote a pale. Strutture disponibili – Tavoli da picnic di fronte al porto di Pruillé Punti di partenza – Municipio, piazza delle Treilles a Pruillé (Longuenée-en-Anjou) – Piazza Éric Tabarly a la Membrolle-sur-Longuenée (Longuenée-en-Anjou) Informazioni pratiche – Sentiero non percorribile durante i periodi di piena Percorso segnalato in malva. Clicca qui per scaricare la mappa delle passeggiate Scarica la mappa dei sentieri di Angers e dintorni.