Du Col de Bagargiak à Logibar – Larrau

Cette randonnée, avec de longs passages sur de larges crêtes, offre une vue superbe sur les montagnes Basques et le village de Larrau. Le parcours, après une courte ascension à proximité du Pic des escaliers, offre un itinéraire en descente régulière au milieu de zones pastorales et de sites de chasse à la palombe. Nouveau ! une navette est mise en place entre Tardets-Logibar et Larrau.

This hike, with long passages on wide ridges, offers a superb view of the Basque mountains and the village of Larrau. The route, after a short ascent near the Pic des Escaliers, offers a steady descent through pastoral areas and dove hunting sites. New ! a shuttle is set up between Tardets-Logibar and Larrau.

Diese Wanderung mit langen Abschnitten auf breiten Bergrücken bietet eine herrliche Aussicht auf die baskischen Berge und das Dorf Larrau. Nach einem kurzen Anstieg in der Nähe des Pic des escaliers bietet die Route einen stetigen Abstieg inmitten von Weidegebieten und Taubenjagdgebieten. Neu! Es wird ein Pendelbus zwischen Tardets-Logibar und Larrau eingerichtet.

Deze wandeling, met lange passages over brede bergkammen, biedt een prachtig uitzicht op de Baskische bergen en het dorp Larrau. Na een korte klim bij de Pic des Escaliers biedt de route een gestage afdaling door pastorale gebieden en duivenjachtplaatsen. Nieuw! Een pendelbus is beschikbaar tussen Tardets-Logibar en Larrau.

Esta excursión, con largos pasajes por amplias crestas, ofrece una magnífica vista de los montes vascos y del pueblo de Larrau. La ruta, tras un breve ascenso cerca del Pic des Escaliers, ofrece un descenso constante a través de zonas de pastoreo y lugares de caza de palomas. Novedad: hay un autobús lanzadera entre Tardets-Logibar y Larrau.

Questa escursione, con lunghi passaggi su ampie creste, offre una superba vista sulle montagne basche e sul villaggio di Larrau. Il percorso, dopo una breve salita nei pressi del Pic des Escaliers, offre una discesa costante attraverso zone pastorali e siti di caccia al piccione. È disponibile un bus navetta tra Tardets-Logibar e Larrau.