Des villages perchés au fil du Roubion

Entre forêts, contreforts, plaines dégagées, villages perchés et bords de rivières, ce parcours varié permet de découvrir une partie du territoire de la plaine de la Valdaine.

Between forests, foothills, open plains, hilltop villages and riverbanks, this varied route allows you to discover part of the Valdaine plain.

Zwischen Wäldern, Vorgebirgen, offenen Ebenen, hochgelegenen Dörfern und Flussufern können Sie auf dieser abwechslungsreichen Strecke einen Teil der Ebene von Valdaine entdecken.

Tussen bossen, uitlopers, open vlaktes, dorpjes op heuveltoppen en rivieroevers laat deze gevarieerde route je een deel van de Valdaine vlakte ontdekken.

Entre bosques, estribaciones, llanuras abiertas, pueblos de montaña y riberas, esta variada ruta permite descubrir parte de la llanura valdanesa.

Tra boschi, colline, pianure aperte, villaggi collinari e rive dei fiumi, questo itinerario vario permette di scoprire una parte della pianura valdostana.