Français
Une invitation à fouler les pavés du centre ancien où l’Histoire semble se profiler à chaque coin de rue. Cette balade s’élève jusqu’à la promenade des remparts où un magnifique point de vue sur le Rhône et le village incite à la contemplation.
English
An invitation to tread the cobblestones of the old town center where history seems to loom at every corner. This walk goes up to the ramparts' promenade where a magnificent view of the Rhone and the village invites you to contemplate.
Deutsch
Eine Einladung, die Pflastersteine des alten Zentrums zu betreten, wo die Geschichte an jeder Straßenecke zu lauern scheint. Dieser Spaziergang führt bis zur Promenade des remparts, wo ein herrlicher Ausblick auf die Rhône und das Dorf zur Kontemplation einlädt.
Dutch
Een uitnodiging om de kasseien van het oude stadscentrum te betreden waar de geschiedenis op elke hoek lijkt op te doemen. Deze wandeling voert u naar de promenade van de wallen, waar een prachtig uitzicht op de Rhône en het dorp u uitnodigt tot contemplatie.
Español
Una invitación a pisar los adoquines del casco antiguo, donde la historia parece asomar en cada esquina. Este paseo le lleva hasta el paseo de las murallas donde una magnífica vista del Ródano y del pueblo le invita a la contemplación.
Italiano
Un invito a percorrere i ciottoli del centro storico, dove la storia sembra incombere a ogni angolo. Questa passeggiata vi porta sul lungomare dei bastioni, dove una magnifica vista sul Rodano e sul villaggio vi invita alla contemplazione.
