De silhouettes en silhouettes : Au gré des ruelles et sentiers

Cette balade invite à flâner dans les ruelles pittoresques des Granges-Gontardes, à la découverte de fontaines et lavoirs et à emprunter dans les sous-bois, un sentier longeant un parcours de santé que ceux qui le souhaitent pourront tester !

This walk invites you to stroll through the picturesque streets of Les Granges-Gontardes, to discover fountains and wash houses and to take a path in the undergrowth along a health course that those who wish can try!

Dieser Spaziergang lädt dazu ein, durch die malerischen Gassen von Granges-Gontardes zu schlendern, Brunnen und Waschhäuser zu entdecken und im Unterholz einen Pfad entlang eines Fitnessparcours zu nehmen, den diejenigen, die es wünschen, ausprobieren können!

Deze wandeling nodigt u uit om door de pittoreske straatjes van Les Granges-Gontardes te wandelen, fonteinen en washuizen te ontdekken en een pad door het kreupelhout te nemen langs een fitnessparcours dat degenen die dat willen kunnen uitproberen!

Este paseo le invita a pasear por las pintorescas calles de Les Granges-Gontardes, descubriendo fuentes y lavaderos y recorriendo un camino entre la maleza a lo largo de una pista de fitness que los que lo deseen podrán probar

Questa passeggiata invita a percorrere le pittoresche strade di Les Granges-Gontardes, scoprendo fontane e lavatoi e percorrendo un sentiero nel sottobosco lungo un percorso fitness che chi lo desidera può provare!