De la vigne au vin à Pouilly – Pouilly-sur-Loire

Cette balade vous emmène au plus près des terroirs qui font la renommée de l'appellation Pouilly Fumé. Au programme : une voie pavée datant du XVIIIème siècle, un passage par la loge aux moines, berceau de l'appellation, par le village vigneron des Loges et enfin une visite du belvédère de Saint-Andelain. Pour en savoir davantage sur le vignoble, rendez-vous à La Tour du Pouilly Fumé (située en centre-ville de Pouilly-sur-Loire).

This walk takes you as close as possible to the terroirs that have made the Pouilly Fumé appellation famous. On the program: an 18th-century cobbled road, a visit to the loge aux moines, the cradle of the appellation, the winegrowing village of Les Loges and finally a visit to the Saint-Andelain belvedere. To find out more about the vineyard, visit La Tour du Pouilly Fumé (located in downtown Pouilly-sur-Loire).

Dieser Spaziergang führt Sie ganz nah an die Terroirs heran, die den Ruhm der Appellation Pouilly Fumé ausmachen. Auf dem Programm stehen: ein gepflasterter Weg aus dem 18. Jahrhundert, ein Gang durch die loge aux moines, die Wiege der Appellation, durch das Winzerdorf Les Loges und schließlich ein Besuch des Aussichtspunkts von Saint-Andelain. Wenn Sie mehr über das Weinbaugebiet erfahren möchten, besuchen Sie den La Tour du Pouilly Fumé (im Stadtzentrum von Pouilly-sur-Loire gelegen).

Deze wandeling brengt je zo dicht mogelijk bij de terroirs die de appellatie Pouilly Fumé beroemd hebben gemaakt. Op het programma: een geplaveid pad uit de 18e eeuw, een bezoek aan de loge aux moines, de geboorteplaats van de appellation, het wijndorp Les Loges en tot slot een bezoek aan het uitzichtpunt Saint-Andelain. Bezoek voor meer informatie over de wijngaarden La Tour du Pouilly Fumé (in het centrum van Pouilly-sur-Loire).

Este paseo le llevará lo más cerca posible de los terruños que han dado fama a la denominación Pouilly Fumé. En el programa: un camino empedrado que data del siglo XVIII, una visita a la loge aux moines, cuna de la denominación, el pueblo vinícola de Les Loges y, por último, una visita al mirador de Saint-Andelain. Para saber más sobre los viñedos, visite La Tour du Pouilly Fumé (situada en el centro de Pouilly-sur-Loire).

Questa passeggiata vi porta il più vicino possibile ai terroir che hanno reso famosa la denominazione Pouilly Fumé. In programma: un sentiero acciottolato risalente al XVIII secolo, una visita alla loge aux moines, luogo di nascita della denominazione, il villaggio viticolo di Les Loges e infine una visita al belvedere di Saint-Andelain. Per saperne di più sui vigneti, visitate La Tour du Pouilly Fumé (nel centro di Pouilly-sur-Loire).