De Branceilles à Curemonte – VTT – Branceilles

Ce circuit familial, au départ du village de Branceilles, vous fera découvrir un très joli patrimoine bâti. Le tracé est plutôt roulant et vous laissera le plaisir d'admirer tranquillement le paysage tout au long de votre progression. Cependant le tracé comporte tout de même deux montées un peu physiques… Mais l'effort sera récompensé par de beaux paysages…

This family-friendly trail, starting from the village of Branceilles, will take you on a journey to discover some very beautiful historic architecture. The route is fairly easy to ride and will allow you to leisurely admire the scenery as you go. However, the route does include two climbs that are a bit challenging… But the effort will be rewarded with beautiful scenery…

Auf dieser familienfreundlichen Wanderroute, die im Dorf Branceilles beginnt, können Sie ein sehr schönes architektonisches Erbe entdecken. Die Strecke ist eher flach und ermöglicht es Ihnen, die Landschaft während der gesamten Tour in aller Ruhe zu bewundern. Allerdings gibt es auf der Strecke dennoch zwei Anstiege, die etwas anstrengend sind… Doch die Anstrengung wird durch wunderschöne Landschaften belohnt…

Deze gezinsvriendelijke route, die begint in het dorp Branceilles, laat u kennismaken met een heel mooi architecturaal erfgoed. Het parcours is vrij vlak, zodat u tijdens de tocht op uw gemak van het landschap kunt genieten. Toch bevat het parcours twee beklimmingen die enigszins inspannend zijn… Maar de inspanning wordt beloond met prachtige landschappen…

Esta ruta familiar, que parte del pueblo de Branceilles, te permitirá descubrir un patrimonio arquitectónico muy bonito. El recorrido es bastante llano y te permitirá disfrutar tranquilamente del paisaje a lo largo de todo el trayecto. Sin embargo, el recorrido incluye dos subidas que exigen un poco de esfuerzo… Pero el esfuerzo se verá recompensado con unos paisajes preciosos…

Questo percorso per famiglie, con partenza dal villaggio di Branceilles, vi farà scoprire un patrimonio architettonico davvero incantevole. Il percorso è piuttosto scorrevole e vi permetterà di ammirare tranquillamente il paesaggio lungo tutto il tragitto. Tuttavia, il percorso presenta comunque due salite un po’ impegnative… Ma lo sforzo sarà ricompensato da splendidi paesaggi…