Cyclotourisme : Circuit de Larqué – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

Vous traverserez le Causse en direction de Laissac, célèbre pour son marché aux bestiaux. Ici le patrimoine architectural retrace l'histoire d'un passé agricole important. Sur le retour vous passerez par les anciennes houillères privées qui ont fermé leurs portes en 1988.

You will cross the Causse in the direction of Laissac, famous for its cattle market. Here the architectural heritage retraces the history of an important agricultural past. On the way back you will pass by the old private coalmines which closed their doors in 1988.

Sie überqueren die Causse in Richtung Laissac, das für seinen Viehmarkt berühmt ist. Hier erzählt das architektonische Erbe die Geschichte einer bedeutenden landwirtschaftlichen Vergangenheit. Auf dem Rückweg kommen Sie an den ehemaligen privaten Kohlebergwerken vorbei, die 1988 geschlossen wurden.

U steekt de Causse over richting Laissac, beroemd om zijn veemarkt. Hier getuigt het bouwkundig erfgoed van een belangrijk landbouwverleden. Op de terugweg komt u langs de oude particuliere kolenmijnen die in 1988 zijn gesloten.

Cruzará el Causse en dirección a Laissac, famoso por su mercado de ganado. Aquí el patrimonio arquitectónico traza la historia de un importante pasado agrícola. En el camino de vuelta pasará por las antiguas minas de carbón privadas que cerraron en 1988.

Attraverserete la Causse verso Laissac, famosa per il suo mercato del bestiame. Qui il patrimonio architettonico traccia la storia di un importante passato agricolo. Sulla via del ritorno si passa accanto alle vecchie miniere di carbone private, chiuse nel 1988.