Col des Faïsses – Rey- Trail n°12 – Barre-des-Cévennes

Cette boucle variée alterne les grandes pistes des plateaux calcaire, les mono traces dans les sous bois et les pistes rocailleux. La fin se mérite mais offre un magnifique panorama à 360° sur les Grands Causses, le Mont Lozère et le début des vallées cévenoles, depuis le Castelas.

This varied loop alternates between wide trails across the limestone plateaus, single-track trails through the woods, and rocky trails. The end of the trail is well worth the effort, offering a magnificent 360° panoramic view of the Grands Causses, Mont Lozère, and the beginning of the Cévennes valleys from Le Castelas.

Diese abwechslungsreiche Rundwanderung wechselt zwischen breiten Wegen auf den Kalksteinplateaus, schmalen Pfaden im Unterholz und felsigen Wegen. Das Ende muss man sich zwar erst erarbeiten, bietet aber vom Castelas aus einen herrlichen 360°-Panoramablick auf die Grands Causses, den Mont Lozère und den Beginn der Täler der Cevennen.

Deze afwisselende route voert afwisselend over de brede paden van de kalksteenplateaus, smalle paadjes door het bos en rotsachtige paden. Het einde moet je wel verdienen, maar biedt vanaf Le Castelas een prachtig 360°-panorama over de Grands Causses, de Mont Lozère en het begin van de valleien van de Cevennen.

Este recorrido variado alterna entre amplias pistas por las mesetas calcáreas, senderos estrechos entre la vegetación del bosque y caminos rocosos. El final hay que ganárselo, pero ofrece unas magníficas vistas de 360° sobre los Grands Causses, el Mont Lozère y el inicio de los valles de la Cevena, desde el Castelas.

Questo percorso variegato alterna ampi sentieri sugli altipiani calcarei, sentieri stretti nel sottobosco e sentieri rocciosi. La meta finale va conquistata, ma offre un magnifico panorama a 360° sui Grands Causses, sul Mont Lozère e sull’imbocco delle valli della Cevenna, dal Castelas.