Circuit VTT N°4 – "Les Boucles de la Seugne"

Circuit idéal pour les familles, vous découvrirez la verdoyante vallée de la Seugne, le joyau de la Charente-Maritime, et les nombreux témoignages de l'utilisation de la rivière par l'homme (moulins…). La partie autour de Jonzac est très roulante.

Ideal circuit for families, you will discover the green valley of the Seugne, the jewel of the Charente-Maritime, and the numerous testimonies of the use of the river by the man (mills…). The part around Jonzac is very rolling.

Ideale Tour für Familien. Sie entdecken das grüne Tal der Seugne, das Juwel der Charente-Maritime, und die zahlreichen Zeugnisse der Nutzung des Flusses durch den Menschen (Mühlen…). Der Abschnitt um Jonzac ist sehr rollend.

Ideaal voor gezinnen, ontdekt u de groene vallei van de Seugne, de parel van de Charente-Maritime, en de talrijke getuigenissen van het gebruik van de rivier door de mens (molens…). Het deel rond Jonzac is erg glooiend.

Ideal para familias, descubrirá el verde valle del Seugne, la joya de la Charente-Maritime, y los numerosos testimonios de la utilización del río por el hombre (molinos…). La parte alrededor de Jonzac es muy rodante.

Ideale per le famiglie, scoprirete la verde valle della Seugne, gioiello della Charente-Maritime, e le numerose testimonianze dell'utilizzo del fiume da parte dell'uomo (mulini…). La parte intorno a Jonzac è molto rotabile.