Circuit VTT n°33 – Villard

Départ mairie de Villard. Circuit facile, mais qui peut s’avérer un peu technique par temps humide. Quelques grosses flaques avant de parvenir au village de la Pérelle, mais c’est une jolie balade pour tous.

Departure from Villard town hall. Easy route, but can be a little technical in wet weather. A few tough climbs before reaching the village of La Pérelle, but it's a nice walk for everyone.

Start am Rathaus von Villard. Leichte Wanderung, die jedoch bei feuchtem Wetter etwas technisch sein kann. Einige große Schwierigkeiten, bevor Sie das Dorf La Pérelle erreichen, aber es ist eine schöne Wanderung für alle.

Vertrek vanaf het stadhuis van Villard. Een gemakkelijke route, maar kan een beetje technisch zijn bij nat weer. Er zijn een paar flinke klimmen voordat je het dorp La Pérelle bereikt, maar het is een mooie wandeling voor iedereen.

Salida desde el ayuntamiento de Villard. Un recorrido fácil, pero que puede ser un poco técnico con tiempo húmedo. Hay algunas subidas importantes antes de llegar al pueblo de La Pérelle, pero es un paseo agradable para todos.

Partenza dal municipio di Villard. Un percorso facile, ma che può essere un po' tecnico in caso di pioggia. Ci sono alcune grandi salite prima di raggiungere il villaggio di La Pérelle, ma è una bella passeggiata per tutti.