Circuit VTT N°10 – "Champagnac – Ozillac" – Champagnac

Circuit roulant pour la famille, entre petits coteaux calcicoles et bois. Vous bénéficierez de jolis points de vue sur la vallée de la Seugne et découvrirez la vallée de la charmante rivière la Cendronne (1ère catégorie), encaissée dans son vallon.

A rolling circuit for the family, between small calcareous hillsides and woods. You will enjoy nice views on the Seugne valley and discover the valley of the charming Cendronne river (1st category), embedded in its valley.

Rollende Rundstrecke für die Familie, zwischen kleinen Kalksteinhängen und Wäldern. Sie werden von schönen Aussichtspunkten auf das Seugne-Tal profitieren und das Tal des charmanten Flusses Cendronne (1. Kategorie) entdecken, der sich in sein Tal eingeschnitten hat.

Een glooiend familiepad, tussen kleine kalkrijke heuvels en bossen. U geniet van prachtige uitzichten over de Seugnevallei en ontdekt de vallei van de charmante Cendronne (1ste categorie), gelegen in haar vallei.

Un sendero familiar ondulado, entre pequeñas laderas calcáreas y bosques. Disfrutará de hermosas vistas sobre el valle de Seugne y descubrirá el valle del encantador río Cendronne (1ª categoría), enclavado en su valle.

Un sentiero ondulato per famiglie, tra piccole colline calcaree e boschi. Potrete godere di splendide viste sulla valle di Seugne e scoprire la valle dell'affascinante fiume Cendronne (1a categoria), incastonato nella sua valle.