Circuit VTT "Les Rouges Voies" – Vireux-Wallerand

Balisage sur le terrain : Flèche jaune sous laquelle se trouve le n° du circuit (23) sur fond rougeLe fond de couleur, sur lequel se trouve le n° du circuit, indique le degré de difficulté du circuit :Vert : Très facileBleu : FacileRouge : DifficileNoir : Très difficileA noter Distance : 9 kmDénivelé : 210 mètresDifficulté : Difficile

Field markings : Yellow arrow under which is the circuit number (23) on a red backgroundThe colored background, on which is the circuit number, indicates the degree of difficulty of the circuit :Green : Very easyBlue : EasyRed : DifficultBlack : Very DifficultNote Distance: 9 kmDifficulty: 210 metersDifficulty: Difficult

Markierung vor Ort: Gelber Pfeil, unter dem sich die Nummer des Rundwegs (23) auf rotem Grund befindetDer farbige Grund, auf dem sich die Nummer des Rundwegs befindet, gibt den Schwierigkeitsgrad des Rundwegs an:Grün: Sehr leichtBlau: LeichtRot: SchwerSchwarz: Sehr schwierigAnmerken Distanz: 9 kmHöhenunterschied: 210 MeterSchwierigkeitsgrad: Schwer

Markeringen op de grond: Gele pijl waaronder het circuitnummer (23) op een rode achtergrondDe gekleurde achtergrond, waarop het circuitnummer staat, geeft de moeilijkheidsgraad van het circuit aan:Groen: Zeer gemakkelijkBlauw: GemakkelijkRood: MoeilijkZwart: Zeer moeilijkAfstand: 9 kmAfstand in de hoogte: 210 meterMoeilijkheidsgraad: Moeilijk

Marcas en el suelo: Flecha amarilla bajo la cual está el número del circuito (23) sobre fondo rojoEl fondo de color, sobre el cual está el número del circuito, indica el grado de dificultad del mismo:Verde: Muy fácilAzul: FácilRojo: DifícilNegro: Muy difícilDistancia: 9 kmDistancia en altura: 210 metrosDificultad: Difícil

Marcature sul terreno: Freccia gialla sotto la quale si trova il numero del circuito (23) su sfondo rossoLo sfondo colorato, sul quale si trova il numero del circuito, indica il grado di difficoltà del circuito:Verde: Molto facileBlu: FacileRosso: DifficileNero: Molto difficileDistanza: 9 kmDistanza in altezza: 210 metriDifficoltà: Difficile