Parcours VTT 69 rouge – Du lac Genin aux bords de Sylans – Espace FFC Ain Forestière – Charix

Circuit difficile de par sa distance et le dénivelé, mais permettant de rouler différents types de revêtements, avec des passages techniques sans dangers. Une zone de portage à prévoir depuis moulin de Charix sur une centaine de mètres.

A difficult circuit due to its distance and altitude difference, but one that allows you to ride different types of surface, with technical sections that are not dangerous. A 100-metre portage from the Moulin de Charix.

Die Strecke ist aufgrund ihrer Länge und des Höhenunterschieds schwierig, bietet aber die Möglichkeit, verschiedene Arten von Belägen zu fahren, mit technischen Passagen ohne Gefahren. Eine Tragepassage von der Mühle von Charix auf einer Länge von 100 Metern.

Een moeilijk circuit vanwege de afstand en het hoogteverschil, maar wel een circuit waar je op verschillende soorten ondergrond kunt rijden, met technische stukken die niet gevaarlijk zijn. Je moet een lading van de Moulin de Charix over ongeveer 100 meter dragen.

Un circuito difícil debido a su distancia y al desnivel, pero que permite rodar por diferentes tipos de superficie, con tramos técnicos que no son peligrosos. Tendrás que llevar una carga desde el Moulin de Charix durante unos 100 metros.

Un circuito difficile per la distanza e il dislivello, ma che permette di percorrere diversi tipi di superficie, con tratti tecnici non pericolosi. È necessario trasportare un carico dal Moulin de Charix per circa 100 metri.