Circuit VTT – Couronne d'Or 35 km – 2 – Wolxheim

Parcours réalisé par les organisateurs des circuits de la Couronne d'or qui ont lieu chaque année le vignoble de Strasbourg. Il traverse les villages de Wolxheim, Traenheim, Wangen, Wasselonne, Marlenheim et Kirchheim. Ce circuit va à la rencontre des vins d'Alsace et du riche patrimoine historique. Chaque village traversé mérite une petite halte pour visiter les environs.

Route created by the organizers of the circuits of the Golden Crown that take place every year in the vineyards of Strasbourg. It crosses the villages of Wolxheim, Traenheim, Wangen, Wasselonne, Marlenheim and Kirchheim. This circuit goes to the meeting of the wines of Alsace and the rich historical heritage. Each village you pass through deserves a short stop to visit the surroundings.

Diese Strecke wurde von den Organisatoren der "Couronne d'or"-Rundfahrten zusammengestellt, die jedes Jahr im Weinbaugebiet von Straßburg stattfinden. Sie führt durch die Dörfer Wolxheim, Traenheim, Wangen, Wasselonne, Marlenheim und Kirchheim. Auf dieser Strecke treffen Sie auf die elsässischen Weine und das reiche historische Erbe. Jedes durchquerte Dorf verdient einen kleinen Zwischenstopp, um die Umgebung zu besichtigen.

Deze route is bedacht door de organisatoren van de "Couronne d'or" tochten die elk jaar in de wijngaarden van Straatsburg plaatsvinden. Het loopt door de dorpen Wolxheim, Traenheim, Wangen, Wasselonne, Marlenheim en Kirchheim. Deze tour is een gelegenheid om de wijnen van de Elzas en haar rijke historische erfgoed te ontdekken. Elk dorp dat u passeert is een korte stop waard om de omgeving te bezoeken.

Esta ruta fue creada por los organizadores de los recorridos de la "Couronne d'or" que se realizan cada año en los viñedos de Estrasburgo. Pasa por los pueblos de Wolxheim, Traenheim, Wangen, Wasselonne, Marlenheim y Kirchheim. Este tour es una oportunidad para descubrir los vinos de Alsacia y su rico patrimonio histórico. Cada pueblo que se atraviesa merece una breve parada para visitar los alrededores.

Questo percorso è stato creato dagli organizzatori dei tour "Couronne d'or" che si svolgono ogni anno nei vigneti di Strasburgo. Passa attraverso i villaggi di Wolxheim, Traenheim, Wangen, Wasselonne, Marlenheim e Kirchheim. Questo tour è un'occasione per scoprire i vini dell'Alsazia e il suo ricco patrimonio storico. Ogni villaggio attraversato merita una breve sosta per visitare i dintorni.