Circuit VTT 16 km – Le Belon – Louroux-de-Bouble

En reliant les forêts domaniales de Bois-Mal et des Colettes, vous traverserez par deux fois le vallon du Belon. Récoltez au passage de remarquables paysages de prairies, avec en prime trois viaducs !

By linking the state forests of Bois-Mal and Colettes, you will cross the Belon valley twice. Along the way, you'll enjoy some remarkable meadow landscapes, with three viaducts to boot!

Auf dem Weg zwischen den Staatswäldern Bois-Mal und Colettes überqueren Sie zweimal das Tal des Belon. Auf dem Weg ernten Sie bemerkenswerte Wiesenlandschaften und als Bonus drei Viadukte!

Je verbindt de staatsbossen van Bois-Mal en Les Colettes en doorkruist twee keer de Belon vallei. Onderweg zie je een aantal opmerkelijke weidelandschappen, met als bonus drie viaducten!

Uniendo los bosques públicos de Bois-Mal y Les Colettes, atravesará dos veces el valle de Belon. A lo largo del trayecto, disfrutará de paisajes de pradera extraordinarios, ¡con la ventaja añadida de tres viaductos!

Collegando le foreste demaniali di Bois-Mal e Les Colettes, si attraversa due volte la valle del Belon. Lungo il percorso, si ammirano paesaggi di prati straordinari, con l'aggiunta di tre viadotti!