Circuit VTT 11 km – Le sentier des Minerais – Échassières

Agréable descente en sous-bois et larges perspectives sur la vallée de la Sioule sur ce circuit qui, depuis un célèbre carrefour géologique, révèle quelques traces du passé minier de la région.

A pleasant descent through undergrowth and wide views over the Sioule valley on this circuit which, from a famous geological crossroads, reveals traces of the region's mining past.

Angenehmer Abstieg durch Unterholz und weite Aussichten auf das Sioule-Tal auf diesem Rundweg, der von einer berühmten geologischen Kreuzung aus einige Spuren der Bergbauvergangenheit der Region offenbart.

Een aangename afdaling door kreupelhout en weidse uitzichten over de vallei van de Sioule op deze route die begint bij een beroemd geologisch kruispunt en sporen van het mijnverleden van de regio onthult.

Un agradable descenso entre la maleza y amplias vistas sobre el valle del Sioule en esta ruta, que comienza en una famosa encrucijada geológica y revela las huellas del pasado minero de la región.

Una piacevole discesa nel sottobosco e ampie vedute sulla valle della Sioule su questo percorso, che parte da un famoso incrocio geologico e rivela le tracce del passato minerario della regione.