Circuit VTC N°5 – "Les coteaux – Pérignac"

12,8km au départ de l'imposante église romane Saint-Pierre, entre les vignes de la Petite Champagne pour un circuit exposé au soleil, sur les petites routes et les chemins agricoles.

12.8km from the imposing Romanesque church of Saint-Pierre, through the vineyards of Petite Champagne on a sunny circuit of small roads and farm tracks.

12,8 km von der imposanten romanischen Kirche Saint-Pierre aus, zwischen den Weinbergen der Petite Champagne für eine sonnenexponierte Tour auf kleinen Straßen und landwirtschaftlichen Wegen.

12,8 km van de imposante Romaanse kerk Saint-Pierre, door de wijngaarden van de Petite Champagne streek op een zonovergoten circuit van kleine weggetjes en boerenpaadjes.

a 12,8 km de la imponente iglesia románica de Saint-Pierre, a través de los viñedos de la región de la Petite Champagne, en un circuito soleado de carreteras secundarias y caminos agrícolas.

a 12,8 km dall'imponente chiesa romanica di Saint-Pierre, attraverso i vigneti della regione della Petite Champagne su un circuito soleggiato di strade secondarie e sentieri agricoli.