Circuit VTC N°16 – Belluire

Ce petit circuit roulant emprunte des petites routes et quelques portions de chemin. Accessible par la liaison balisée L2 depuis Pons (+ 9km) qui passe par Fléac-sur-Seugne et à combiner avec le circuit VTC 17 de Mazerolles (14km) pour revenir sur Pons.

This short, rolling circuit uses small roads and a few stretches of track. Accessible via the signposted L2 link from Pons (+ 9km), which passes through Fléac-sur-Seugne, and can be combined with the VTC 17 circuit from Mazerolles (14km) to return to Pons.

Diese kleine, rollende Rundfahrt führt über kleine Straßen und einige Abschnitte von Wegen. Erreichbar über die markierte Verbindung L2 von Pons (+ 9 km), die über Fléac-sur-Seugne führt. Kombinieren Sie sie mit der VTC-Route 17 von Mazerolles (14 km), um nach Pons zurückzukehren.

Deze korte, glooiende route gaat over kleine wegen en een paar stukken onverharde weg. Toegankelijk via de bewegwijzerde L2-verbinding vanuit Pons (+9 km), die door Fléac-sur-Seugne loopt, en kan worden gecombineerd met het VTC 17-circuit vanuit Mazerolles (14 km) om terug te keren naar Pons.

Esta ruta corta y ondulada discurre por carreteras secundarias y algunos tramos de pista. Accesible por el enlace señalizado L2 desde Pons (+9 km), que pasa por Fléac-sur-Seugne, y puede combinarse con el circuito VTC 17 desde Mazerolles (14 km) para volver a Pons.

Questo percorso breve e ondulato si snoda su strade secondarie e alcuni tratti di pista. È accessibile tramite il collegamento segnalato L2 da Pons (+9 km), che passa per Fléac-sur-Seugne, e può essere combinato con il circuito VTC 17 da Mazerolles (14 km) per tornare a Pons.