Circuit vélo en famille moulin Klein – pilâtre de Rozier – Vœllerdingen

Circuit de 5.5 km au départ du moulin Klein de Voellerdingen jusqu'au monument du Pilâtre de Rozier. Possibilité de coupler avec la boucle "circuit en famille : Lorentzen-Voellerdingen", 7.5 km" et la fiche "circuit en famille : Lorentzen-Diemeringen", 4 km. Possibilité de restauration au moulin Klein d'avril à septembre. Informations et réservation au 03 88 00 42 48 ou sur https://www.facebook.com/MoulinVoellerdingen/

5.5 km circuit from the Klein mill in Voellerdingen to the Pilâtre de Rozier monument. Can be combined with the "Family tour: Lorentzen-Voellerdingen", 7.5 km and the "Family tour: Lorentzen-Diemeringen", 4 km. Catering available at the Klein mill from April to September. Information and booking on 03 88 00 42 48 or https://www.facebook.com/MoulinVoellerdingen/

5,5 km langer Rundweg ab der Mühle Klein in Voellerdingen bis zum Denkmal von Pilâtre de Rozier. Möglichkeit der Kopplung mit dem Rundweg "Familienrundweg: Lorentzen-Voellerdingen", 7.5 km" und der Karteikarte "Familienrundweg: Lorentzen-Diemeringen", 4 km. Verpflegungsmöglichkeit in der Mühle Klein von April bis September. Informationen und Reservierungen unter 03 88 00 42 48 oder https://www.facebook.com/MoulinVoellerdingen/

Een wandelroute van 5,5 km van de molen Klein in Voellerdingen naar het monument Pilâtre de Rozier. Kan gecombineerd worden met de "Lorentzen-Voellerdingen familiewandeling", 7,5 km, en de "Lorentzen-Diemeringen familiewandeling", 4 km. Catering beschikbaar bij de Klein molen van april tot september. Informatie en reservering op 03 88 00 42 48 of https://www.facebook.com/MoulinVoellerdingen/

Sendero de 5,5 km desde el molino Klein de Voellerdingen hasta el monumento Pilâtre de Rozier. Puede combinarse con el "Sendero familiar Lorentzen-Voellerdingen", de 7,5 km, y el "Sendero familiar Lorentzen-Diemeringen", de 4 km. Catering disponible en el molino Klein de abril a septiembre. Información y reservas: 03 88 00 42 48 o https://www.facebook.com/MoulinVoellerdingen/

Un percorso di 5,5 km dal mulino Klein di Voellerdingen al monumento di Pilâtre de Rozier. Può essere combinato con il "sentiero familiare Lorentzen-Voellerdingen", 7,5 km, e il "sentiero familiare Lorentzen-Diemeringen", 4 km. Ristorazione disponibile presso il mulino Klein da aprile a settembre. Informazioni e prenotazioni al numero 03 88 00 42 48 o https://www.facebook.com/MoulinVoellerdingen/