Circuit VAE : La vallée du Doux – Saint-Jean-de-Muzols

Les Gorges du Doux sont époustouflantes, et nous vous proposons de les découvrir deux fois pour le prix d'une. A la montée, à bord de l'authentique train à vapeur de l'Ardèche, et à la descente, en vélo, sur les pittoresques routes ardéchoises.

Get on board the Mastrou, a genuine steam train, and follow the Doux Valley uphill to Lamastre then, all the way back, downhill to Tournon-sur-Rhône.

Die Gorges du Doux sind atemberaubend und wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sie zweimal zum Preis von einem zu entdecken. Hinauf mit dem authentischen Dampfzug der Ardèche und hinunter mit dem Fahrrad auf den malerischen Straßen der Ardèche.

De Gorges du Doux zijn adembenemend en wij bieden je de kans om ze twee keer te ontdekken voor de prijs van één. Op de heenweg, aan boord van de authentieke stoomtrein van de Ardèche, en op de terugweg, op de fiets, over de schilderachtige wegen van de Ardèche.

Las Gargantas del Doux son impresionantes, y le sugerimos que las descubra dos veces por el precio de una. Al subir, a bordo del auténtico tren de vapor de Ardèche, y al bajar, en bicicleta, por las pintorescas carreteras de Ardèche.

Le Gole del Doux sono mozzafiato e vi suggeriamo di scoprirle due volte al prezzo di una. In salita, a bordo dell'autentico treno a vapore dell'Ardèche, e in discesa, in bicicletta, sulle pittoresche strade dell'Ardèche.