CIRCUIT TRAIL AU MILIEU COULE UNE RIVIÈRE – Saulges

Un parcours pour des trailers moyens ou débutants qui veulent progresser sur un parcours avec un peu de distance. Pour les confirmés, ce sera l'occasion de faire de ce parcours un moment de session en progression pour travailler le rythme et l'intensité de la foulée en trail. Vous pourrez aussi découvrir les cités de caractère de Saint-Pierre et de Saulges sur un même parcours.

A course for average trail runners or beginners who want to progress on a course with a little distance. For experienced trail runners, it's an opportunity to use the course as a progress session to work on rhythm and stride intensity. You'll also be able to discover the towns of Saint-Pierre and Saulges on the same course.

Eine Strecke für durchschnittliche Trailrunner oder Anfänger, die sich auf einer Strecke mit etwas Distanz verbessern wollen. Für Fortgeschrittene ist dies die Gelegenheit, diese Strecke zu einem Moment der Sitzung in Progression zu machen, um den Rhythmus und die Intensität des Schritts beim Trailrunning zu trainieren. Sie können auch die charaktervollen Städte Saint-Pierre und Saulges auf einer gemeinsamen Strecke entdecken.

Een parcours voor gemiddelde traillopers of beginners die vooruitgang willen boeken op een parcours met een beetje afstand. Voor meer ervaren lopers is het een kans om deze route te gebruiken als een sessie om te werken aan het ritme en de intensiteit van je trail pas. Op dezelfde route kun je ook de karaktervolle steden Saint-Pierre en Saulges ontdekken.

Un recorrido para corredores de trail medios o principiantes que quieran progresar en un recorrido con un poco de distancia. Para los corredores más experimentados, es una oportunidad de utilizar esta ruta como una sesión para trabajar el ritmo y la intensidad de su zancada de trail. También podrá descubrir las ciudades con carácter de Saint-Pierre y Saulges en el mismo recorrido.

Un percorso per trail runner medi o principianti che vogliono progredire su un percorso con un po' di distanza. Per i corridori più esperti, questo percorso è un'occasione per lavorare sul ritmo e sull'intensità del passo. Sullo stesso percorso potrete anche scoprire le caratteristiche cittadine di Saint-Pierre e Saulges.