Circuit Route du Bugey : du Rhône aux Crêtes

La boucle routière la plus au sud du Bugey et du département. Elle suit le tracé du Rhône et de son canal entre Briord et Belley puis rejoint Lhuis par la partie montagneuse. Balade entre fleuve, vignes et montagnes : vallons et panoramas au rendez-vous.

Five circular tours which take you from village to village, from Ambérieu-en-Bugey to Belley via Saint-Rambert-en-Bugey and Ambronay, on a voyage of discovery through a renowned winegrowing region to meet its passionately dedicated growers.

Die südlichste Straßenschleife in Bugey und im Departement. Sie folgt dem Verlauf der Rhône und ihres Kanals zwischen Briord und Belley und erreicht dann über den bergigen Teil Lhuis. Wanderung zwischen Fluss, Weinbergen und Bergen: Täler und Panoramen sind an der Tagesordnung.

De zuidelijkste weglus in Bugey en het departement. Hij volgt de loop van de Rhône en zijn kanaal tussen Briord en Belley en bereikt dan Lhuis via het bergachtige gedeelte. Een wandeling tussen de rivier, wijngaarden en bergen: valleien en panoramische uitzichten.

El bucle de carretera más meridional de Bugey y del departamento. Sigue el curso del Ródano y su canal entre Briord y Belley y luego llega a Lhuis por la parte montañosa. Un paseo entre el río, los viñedos y las montañas: valles y vistas panorámicas.

L'anello stradale più a sud di Bugey e del dipartimento. Segue il corso del Rodano e del suo canale tra Briord e Belley e raggiunge Lhuis attraverso la parte montuosa. Una passeggiata tra fiume, vigneti e montagne: valli e viste panoramiche.