Circuit raquettes de découverte – R1 – Linthal

Venez découvrir l'activité des raquettes sur neige avec ce circuit très facile, accessible à tous ! Profitez des paysages enneigés du massif et de la quiétude de la forêt en hiver. Depuis le panneau d'accueil et d'informations, longer la barrière en bois pour rejoindre le départ du circuit. Se diriger vers le bois et monter dans la forêt en suivant le balisage raquettes R1 et R2. Le sentier débouche sur un chemin plus large : tourner à gauche et suivre ce chemin puis serpenter entre les arbres pour remonter sur des chaumes (espace sans arbre). Après le grand arbre au milieu de la chaume, partir tout droit en suivant les piquets violets et oranges. Au bout de la chaume, on récupère l'itinéraire de liaison. Tourner à droite et descendre progressivement jusqu'à une clôture. Longer la clôture, aussi bien sur la gauche que sur la droite. En bas, le chemin se sépare : prendre à gauche pour suivre l'itinéraire R2, et à droite pour rester sur l'itinéraire R1 et retourner au parking. Remonter en gardant la clôture à gauche. En haut, on aperçoit le parking et la station de ski du Markstein. Le chemin redescend progressivement et en ligne droite, jusqu'au parking.

Come and discover snowshoeing with this very easy circuit, accessible to all! Enjoy the snow-covered landscapes of the massif and the peace and quiet of the forest in winter. From the welcome and information sign, follow the wooden fence to the start of the circuit. Head into the woods, following the R1 and R2 snowshoe signs. The trail leads to a wider path: turn left and follow this path, then wind between the trees to climb up to the stubble (treeless area). After the large tree in the middle of the thatch, go straight ahead following the purple and orange stakes. At the end of the thatch, you'll find the connecting route. Turn right and gradually descend to a fence. Follow the fence on both left and right. At the bottom, the path splits: turn left to follow route R2, and right to stay on route R1 and return to the parking lot. Climb back up, keeping the fence on your left. At the top, you can see the parking lot and the Markstein ski resort. The path gradually descends in a straight line to the parking lot.

Entdecken Sie die Aktivität des Schneeschuhwanderns mit dieser sehr einfachen, für alle zugänglichen Tour! Genießen Sie die verschneiten Landschaften des Massivs und die Ruhe des Waldes im Winter. Von der Empfangs- und Informationstafel aus gehen Sie am Holzzaun entlang, um zum Start des Rundwegs zu gelangen. Gehen Sie in Richtung Wald und steigen Sie im Wald auf, indem Sie der Schneeschuhmarkierung R1 und R2 folgen. Der Pfad mündet in einen breiteren Weg: Biegen Sie links ab und folgen Sie diesem Weg, dann schlängeln Sie sich zwischen den Bäumen hindurch, um auf Stoppelfeldern (baumfreier Raum) wieder aufzusteigen. Nach dem großen Baum in der Mitte des Stoppelfeldes gehen Sie geradeaus und folgen den violetten und orangefarbenen Pflöcken. Am Ende der Stoppelfelder stößt man wieder auf den Verbindungsweg. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie allmählich bergab bis zu einem Zaun. Gehen Sie sowohl links als auch rechts am Zaun entlang. Unten teilt sich der Weg: Sie gehen nach links, um der Route R2 zu folgen, und nach rechts, um auf der Route R1 zu bleiben und zum Parkplatz zurückzukehren. Gehen Sie nach oben und halten Sie den Zaun auf der linken Seite. Oben sieht man den Parkplatz und die Skistation Markstein. Der Weg führt allmählich und in gerader Linie wieder hinunter bis zum Parkplatz.

Kom sneeuwschoenwandelen ontdekken op dit gemakkelijke pad, toegankelijk voor iedereen! Geniet van de besneeuwde landschappen van het Massief en de rust van het bos in de winter. Loop vanaf het welkoms- en informatiebord langs de houten omheining naar het begin van het pad. Ga richting het bos en klim het bos in, volg de R1 en R2 sneeuwschoenborden. Het pad komt uit op een breder pad: sla linksaf en volg dit pad, slinger dan tussen de bomen door om omhoog te klimmen naar de stoppels (boomloos gebied). Ga na de grote boom in het midden van de stoppel rechtdoor en volg de paarse en oranje paaltjes. Aan het einde van het riet vind je de verbindingsroute. Ga rechtsaf en daal geleidelijk af naar een hek. Loop langs het hek, zowel naar links als naar rechts. Onderaan splitst het pad zich: ga linksaf om route R2 te volgen en rechtsaf om op route R1 te blijven en terug te keren naar de parkeerplaats. Klim weer omhoog en houd het hek aan je linkerhand. Op de top zie je de parkeerplaats en het skigebied Markstein. Het pad daalt geleidelijk in een rechte lijn terug naar de parkeerplaats.

Venga a descubrir las raquetas de nieve con este sendero fácil y accesible para todos Disfrute de los paisajes nevados del Macizo y de la tranquilidad del bosque en invierno. Desde el panel de bienvenida e información, camine a lo largo de la valla de madera para llegar al inicio del sendero. Diríjase hacia el bosque y suba por él, siguiendo las señales de raquetas de nieve R1 y R2. El sendero desemboca en una pista más ancha: gire a la izquierda y siga esta pista, luego serpentee entre los árboles para subir al rastrojo (zona sin árboles). Después del gran árbol en medio del rastrojo, seguir recto siguiendo las estacas moradas y naranjas. Al final del rastrojo, encontrará la ruta de enlace. Gire a la derecha y descienda gradualmente hasta una valla. Camine a lo largo de la valla, tanto a la izquierda como a la derecha. En la parte inferior, el camino se divide: gire a la izquierda para seguir la ruta R2, y a la derecha para permanecer en la ruta R1 y regresar al aparcamiento. Suba de nuevo, manteniendo la valla a su izquierda. En la cima, podrá ver el aparcamiento y la estación de esquí de Markstein. El camino desciende gradualmente en línea recta hasta el aparcamiento.

Venite a scoprire le racchette da neve con questo percorso facile e accessibile a tutti! Godetevi i paesaggi innevati del Massiccio e la pace e la tranquillità della foresta in inverno. Dal tabellone di benvenuto e informazioni, costeggiate la staccionata di legno per raggiungere l'inizio del sentiero. Dirigetevi verso il bosco e salite nella foresta, seguendo le indicazioni R1 e R2 per le racchette da neve. Il sentiero conduce a una pista più ampia: svoltate a sinistra e seguitela, quindi serpeggiate tra gli alberi per salire sulle stoppie (zona priva di alberi). Dopo il grande albero al centro della stoppia, proseguire dritto seguendo i paletti viola e arancioni. Alla fine della paglia si trova il percorso di collegamento. Girate a destra e scendete gradualmente fino a una recinzione. Costeggiate la recinzione, sia a sinistra che a destra. In fondo, il sentiero si divide: a sinistra per seguire il percorso R2, a destra per seguire il percorso R1 e tornare al parcheggio. Risalite, tenendo la recinzione alla vostra sinistra. In cima si vede il parcheggio e il comprensorio sciistico di Markstein. Il sentiero scende gradualmente in linea retta fino al parcheggio.