Circuit rando – le véritable tour des 3 lacs – Orbey

Plutôt que de simplement longer les lacs comme dans la version classique, ce tracé vous propose le véritable tour des 3 lacs, une boucle complète où chaque lac se dévoile sous ses plus beaux angles. Un peu plus sportive et légèrement plus longue, cette randonnée vous emmène à travers chaumes, forêts et crêtes, en reliant les lacs par les plus beaux sentiers pour une découverte complète de ces joyaux d’altitude.

Rather than simply skirting the lakes as in the classic version, this route offers a true tour of the 3 lakes, a complete loop where each lake is revealed from its most beautiful angles. A little sportier and slightly longer, this hike takes you through stubble fields, forests and ridges, linking the lakes by the most beautiful trails for a complete discovery of these high-altitude jewels.

Anstatt wie bei der klassischen Version einfach nur an den Seen entlang zu wandern, bietet Ihnen diese Route eine echte 3-Seen-Tour, eine vollständige Runde, bei der jeder See seine schönsten Seiten zeigt. Diese etwas sportlichere und etwas längere Wanderung führt Sie über Stoppelfelder, Wälder und Bergkämme, wobei Sie die Seen auf den schönsten Pfaden miteinander verbinden, um diese hochgelegenen Juwelen vollständig zu entdecken.

In plaats van alleen maar langs de meren te lopen zoals in de klassieke versie, neemt deze route je mee op een echte tour langs de 3 meren, een complete lus waarin elk meer vanuit zijn mooiste hoeken wordt belicht. Deze wandeling, die iets uitdagender en iets langer is, voert je door stoppelvelden, bossen en bergkammen en verbindt de meren via de mooiste paden voor een complete ontdekking van deze hooggelegen juwelen.

En lugar de bordear los lagos como en la versión clásica, esta ruta le lleva a un verdadero recorrido por los 3 lagos, un bucle completo en el que cada lago se revela desde sus ángulos más bellos. Un poco más difícil y un poco más larga, esta ruta le llevará a través de rastrojos, bosques y crestas, uniendo los lagos por los senderos más hermosos para un descubrimiento completo de estas joyas de gran altitud.

Anziché limitarsi a costeggiare i laghi come nella versione classica, questo percorso vi porta a fare un vero e proprio tour dei 3 laghi, un anello completo in cui ogni lago viene svelato dalle sue angolazioni più belle. Un po' più impegnativa e un po' più lunga, questa escursione vi porta attraverso campi di stoppie, boschi e crinali, collegando i laghi attraverso i sentieri più belli per una scoperta completa di questi gioielli d'alta quota.