Circuit rando C33 : De Schirmeck vers la Vierge de Fréconrupt – Schirmeck

Lors de cette randonnée, vous pourrez apprécier les paysages qu'offre Schirmeck, village situé au pied des montagnes, avec son église baroque et son château médiéval en ruine, témoin de l'histoire turbulente de la région. Sur le chemin, le village de Fréconrupt, niché au cœur de la forêt, vous transportera dans un monde enchanté avec ses chalets en bois, son moulin à eau traditionnel et son église romane.

On this hike, you'll enjoy the scenery of Schirmeck, a village at the foot of the mountains, with its Baroque church and ruined medieval castle, witness to the turbulent history of the region. Along the way, the village of Fréconrupt, nestled in the heart of the forest, will transport you into an enchanted world with its wooden chalets, traditional water mill and Romanesque church.

Auf dieser Wanderung können Sie die Landschaft genießen, die Ihnen das am Fuße der Berge gelegene Dorf Schirmeck mit seiner Barockkirche und der mittelalterlichen Burgruine bietet, die von der turbulenten Geschichte der Region zeugt. Auf dem Weg liegt das Dorf Fréconrupt, das sich im Herzen des Waldes befindet und Sie mit seinen Holzhütten, der traditionellen Wassermühle und der romanischen Kirche in eine verzauberte Welt entführt.

Tijdens deze wandeling kunt u genieten van het landschap van Schirmeck, een dorp aan de voet van de bergen, met zijn barokke kerk en vervallen middeleeuws kasteel, getuige van de turbulente geschiedenis van de regio. Onderweg brengt het dorp Fréconrupt, genesteld in het hart van het bos, je in een betoverende wereld met zijn houten chalets, traditionele watermolen en Romaanse kerk.

En este paseo, podrá disfrutar del paisaje que ofrece Schirmeck, un pueblo al pie de las montañas, con su iglesia barroca y su castillo medieval en ruinas, testigos de la turbulenta historia de la región. Por el camino, el pueblo de Fréconrupt, enclavado en el corazón del bosque, le transportará a un mundo encantado con sus chalets de madera, su molino de agua tradicional y su iglesia románica.

Durante questa passeggiata, potrete godere dello scenario offerto da Schirmeck, un villaggio ai piedi delle montagne, con la sua chiesa barocca e il suo castello medievale in rovina, testimonianza della turbolenta storia della regione. Lungo il percorso, il villaggio di Fréconrupt, immerso nel cuore della foresta, vi trasporterà in un mondo incantato con i suoi chalet in legno, il tradizionale mulino ad acqua e la chiesa romanica.